Jorge Drexler — Al otro lado del Río şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Al otro lado del Río" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
El día le irápudiendo poco a poco al frío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Sobre todo creo que no todo estáperdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío
Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema
Rema, rema, rema
En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río
Sobre todo creo que no todo estáperdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío
Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema
Rema, rema, rema
Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Şarkı sözü çevirisi

Küreğimi suya çivileyin
Küreğini benimkinde taşıyorum.
Sanırım nehrin karşısında bir ışık gördüm.
Gün yavaş yavaş soğuğa gidecek
Sanırım nehrin karşısında bir ışık gördüm.
Özellikle her şeyin kaybolmadığını düşünüyorum
Çok fazla gözyaşı, çok fazla gözyaşı ve ben, ben boş bir camım
Bana neredeyse bir nefes çağıran bir ses duyuyorum
Satır, Satır, Satır
Satır, Satır, Satır
Dünyanın bu kenarında av olmayan şey çorak arazidir
Sanırım nehrin karşısında bir ışık gördüm.
Çok ciddiyim, derinlerde kürek çekiyorum, gülümsüyorum.
Sanırım nehrin karşısında bir ışık gördüm.
Özellikle her şeyin kaybolmadığını düşünüyorum
Çok fazla gözyaşı, çok fazla gözyaşı ve ben, ben boş bir camım
Bana neredeyse bir nefes çağıran bir ses duyuyorum
Satır, Satır, Satır
Satır, Satır, Satır
Küreğimi suya çivileyin
Küreğini benimkinde taşıyorum.
Sanırım nehrin karşısında bir ışık gördüm.