Jorge Drexler — Edén şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Edén" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poco fue lo que quedó
De su boca carmesí:
Una foto en Salvador
Tres deseos de Bonfim
Que el invierno desató
Un verso sin terminar
En aquel cuarto de hotel
No paraba de girar
La tristeza en portugués
Diez días de carnaval
Cruzando Avenida Italia
Haciendo dedo hasta el Chuy
Mostrando el sello en la aduana
Diecinueve sin cumplir
Y ella que le preguntaba
Dónde quedaba Uruguay
Ella bailaba y bailaba
Y se reía al hablar
Su acento lo desarmaba
En la ventana sonando
El febrero de Brasil
Entrando en la madrugada
Él la miraba dormir
Y apenas acreditaba
Juntaba plata en invierno
Soñaba con el Edén
Escuchaba a Joao Gilberto
Y sólo pensaba en volver
Garroneaba todo el año
Para el Itapemirim
Y velaba en el armario
Trofeos del Paraíso
Şarkı sözü çevirisi
Az kaldı
Kızıl ağzından:
Salvador'da bir fotoğraf
Bonfim'in üç arzusu
O kış unleashed
Bitmemiş bir ayet
O otel odasında
İplik devam etti.
Portekizce'de üzüntü
On gün Karnaval
Avenida Italia Geçişi
Parmak Yukarı the Chuy
Gümrükte damga gösteriliyor
Ondokuz tanışmadı
Ve ona sordu
Uruguay neredeydi
Dans etti ve dans etti
Ve konuşurken güldü
Aksanı onu etkisiz hale getirdi.
Pencere çalıyor
Brezilya'da Şubat
Sabahın erken saatlerinde girmek
Uykusunu izledi.
Ve zar zor inandım
Kışın Gümüş topladı
Cennet hayal ettim
Joao Gilberto'yu dinliyordum.
Ben de geri dönmeyi düşünüyordum.
Tüm yıl boyunca mırıldanıyordu.
Itapemirim İçin
Ve dolapta izledim
Cennet kupaları