Jorge Drexler — La Huella De Tu Mirada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "La Huella De Tu Mirada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre mi mesa de luz, tu collar
como una serpiente de plata agazapada.
Dentro de cada eslabón se puede respirar
en el perfume, la huella de tu mirada.
Pasó tu voz como un cometa
por estas cuatro paredes mías.
Quedó una luz, como una estela
que el cuarto antes no conocía.
Sobre el collar, un fulgor de plata,
una serpiente de luz que se contornea,
una huella de tu piel, un aro de calor,
que aquella noche olvidaste en mi cabecera.
Nos vio dudar la luna nueva
quemando miedos
en las cenizas.
Nos vio girar como planetas
tu pena, lejos, junto a la mía.
Şarkı sözü çevirisi
Işık masamda, kolyende.
çömelmiş gümüş bir yılan gibi.
Her bağlantının içinde nefes alabilirsin
parfümde, bakışlarının izi.
Bir uçurtma gibi sesini geçti
bu dört duvarımın içinden.
Bir ışık vardı, bir uyanış gibi
odanın daha önce hiç bilmediğini.
Kolyenin üzerinde gümüş bir parıltı var,
konturlu bir ışık yılanı,
cildinizin bir ayak izi, bir ısı halkası,
yatak başlığımda unuttuğun o gece.
Yeni aydan şüphe ettiğimizi gördü.
yanan korkular
küllerin içinde.
Bizi gezegenler gibi döndürürken gördü.
senin kederin, çok uzakta, benimkinin yanında.