Jorge Drexler — La luna de espejos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "La luna de espejos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mabel, dejó
el bolso con unas amigas
y salió a bailar,
las luces violetas la protegían.
Mintió la edad
cruzando la pista vacía,
y lo abrazó,
sonaban las lentas, lo permitían.
Y la música siguió,
y la pista se llenó.
Giraba conversando con él.
Se habían visto alguna vez,
un baile en el club de Salinas,
los comentarios de rigor, y la mano en la espalda la sostenía.
Un mostrador
de mesas de salón de clase.
La multitud.
La luna de espejos giraba en el aire.
Y la música ayudó,
vio la pista oscurecer.
Su cuerpo recostándose en él.
Mabel dudó,
pero no corrió la mejilla,
y besó también,
fingiendo saber mientras aprendía.
Y la música cambió,
y la pista despertándose,
y aquel perfume nuevo en la piel.
Şarkı sözü çevirisi
Mabel, gitti.
bazı arkadaşlar ile çanta
ve dansa gitti,
Mor ışıklar onu korudu.
Yalan yaş
boş Pisti geçmek,
ve ona sarıldı,
yavaş ses çıkardılar, izin verdiler.
Ve müzik devam etti,
ve parça doluydu.
Onunla konuşurken dönüyordum.
Birbirlerini hiç gördüler mi?,
Salinas kulübünde bir dans,
sertliğin yorumları ve sırtındaki el onu tuttu.
Sayaç
sınıf masalarından.
Kalabalık.
Ayna ay havada dönüyordu.
Ve müzik yardımcı oldu,
pistin karardığını gördü.
Vücudu üzerinde yatıyor.
Mabel şüphe etti,
ama yanağını çalıştırmadı.,
ve çok öptü,
ben öğrenirken biliyormuş gibi davrandım.
Ve müzik değişti,
ve parça uyanıyor,
ve derideki yeni parfüm.