Jorge Drexler — La plegaria del paparazzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "La plegaria del paparazzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que el pulso no me tiemble en el ultimo instante,
Que el foco no pierda detalle de los dos amantes;
Que no nos falte nunca el elixir dulce de la hipocresía,
Que ahuyente las tinieblas el flash nuestro de cada día.
Dios proveedor de las fotos robadas,
Santo patrono de los paparazis,
Haz que ella salga por la puerta adecuada,
Que mire hacía aquí antes de entrar al taxi
Tú que creaste la prensa basura,
Señor, bendice a este teleobjetivo
Concédeme el olfato, la caradura y la santa paciencia
De las que vivo.
Şarkı sözü çevirisi
Nabzım son anda titremesin.,
Odak noktası iki sevgilinin detaylarını kaybetmesin;
İkiyüzlülüğün tatlı iksirinden asla yoksun olmamıza izin verin,
Karanlığın günlük flaşımızı uzaklaştırmasına izin verin.
Çalınan fotoğrafların Tanrı tedarikçisi,
Paparazzi'nin koruyucu azizi,
Onu doğru kapıdan çıkar.,
Taksiye binmeden önce buraya bak.
Önemsiz basını yaratan sensin.,
Tanrım, bu telefoto lensi kutsa
Bana bu kokuyu, yüzünü ve Kutsal sabrını ver
Yaşadığım olanları.