Jorge Drexler — Llueve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Llueve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí
Se atragantan las alcantarillas
Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid
Se está mojando la ropa tendida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Lo asegura Meteorología
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está agradecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí
Se escucha el rugir del aguacero
Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín
Se alborotó el hormiguero
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Cuando ya ganaba la sequía
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está humedecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Mira como llueve… Llueve
Llueve, llueve
Mira como llueve… Llueve
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor ve Gökyüzü ve Dünya birbirlerini ıslatıyor
Kanalizasyonlar boğuluyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor ve Madrid'in tüm balkonlarında
Elbiselerini ıslatıyor.
Yağmur yağarsa insanlar sığınacak.
Yağmur yağarsa çim mutlu olur
Yağmur yağıyor ve yarın böyle devam edecek gibi görünüyor
Meteorolojiyi sağlar
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor ve ülkenin her köşesinde
Dünya minnettar
Yağmur yağarsa insanlar sığınacak.
Ve çim mutlu olur
Nehrin üzerinde yağmur yağıyor
Deniz üzerinde yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor ve hiç de öyle görünmüyor.
Bugün bu iş bitecek ... bugün bu iş bitecek
Yağmur yağıyor ve cennet ve Dünya birbirine dokunuyor
Sağanak kükreme duyabiliyorum
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor ve bahçenin her köşesinde
Karınca yuvası dağıldı
Yağmur yağarsa insanlar sığınacak.
Yağmur yağarsa çim mutlu olur
Yağmur yağıyor ve yarın böyle devam edecek gibi görünüyor
Zaten kuraklığı kazanırken
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor ve ülkenin her köşesinde
Toprak nemlendirilmiş
Yağmur yağarsa insanlar sığınacak.
Ve çim mutlu olur
Nehrin üzerinde yağmur yağıyor
Deniz üzerinde yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor ve hiç de öyle görünmüyor.
Bu duracak
Nehrin üzerinde yağmur yağıyor
Deniz üzerinde yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor ve hiç de öyle görünmüyor.
Bugün bu iş bitecek ... bugün bu iş bitecek
Bak nasıl yağmur yağıyor ... yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Bak nasıl yağmur yağıyor ... yağmur yağıyor
Yağmur yağarsa insanlar sığınacak.
Ve çim mutlu olur