Jorge Drexler — Oh qué será şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Oh qué será" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh que será, que será
Que andan suspirando por las alcobas
Que andan, susurrando en versos y trovas
Que andan, escondiendo bajo las ropas
Que andan en las cabezas y anda en las bocas
Que va encendiendo velas por callejones
Lo dicen en voz alta en los bodegones
Gritan en el mercado, está con certeza
En la naturaleza, será que será
Que no tiene certeza, ni nunca tendrá
Lo que no tiene arreglo, Ni nunca tendrá
Que no tiene tamaño
Oh que será, que será
Que vive en las ideas de los amantes
Que cantan los poetas mas delirantes
Que juran los profetas embriagados
Que esta en las romerías de mutilados
Que esta en las fantasías mas infelices
Lo vive en dia a dia las meretrices
Lo piensan los bandidos, los desvalidos
Y en todos los sentidos, será que será
Que no tiene decencia, ni nunca tendrá
Que no tiene censura, ni nunca tendrá
Que no tiene sentido
Oh que será, que será
Que todos los avisos no van a evitar
Porque todas las risas van a desafiar
Y todas las campanas van a replicar
Porque todos los signos van a consagrar
Porque todos los niños se habrán de zafar
Y todos los vecinos se irán a encontrar
Y el mismo padre eterno que nunca fue allá
Al ver aquel infierno lo bendecirá
Que no tiene gobierno, ni nunca tendrá
Que no tiene vergüenza, ni nunca tendrá
Lo que no tiene juicio
Oh que será, que será
Que vive en las ideas de los amantes
Que cantan los poetas mas delirantes
Que juran los profetas embriagados
Que esta en las romerías de mutilados
Que esta en las fantasías mas infelices
Lo vive en dia a dia las meretrices
Lo piensan los bandidos, los desvalidos
Y en todos los sentidos, será que será
Que no tiene decencia, ni nunca tendrá
Que no tiene censura, ni nunca tendrá
Que no tiene sentido
Şarkı sözü çevirisi
Oh öyle olacak, öyle olacak
Oyuklarda kim iç çekiyor
Onlar yürürler, ayetlerde ve topluluklarda fısıldaşırlar
Yürüyorlar, kıyafetlerinin altında saklanıyorlar
Bu kafalarda yürümek ve ağızlarda yürümek
Bu sokaklarda mum yakıyor
Natürmortlarda yüksek sesle söylüyorlar
Pazara bağırıyorlar, bu kesin
Doğada, bu olacak
O emin değil, ne de o asla
Ne bir yeri vardır, ne de bir yeri vardır.
Hangi boyutta değil
Oh öyle olacak, öyle olacak
Bu aşıkların fikirleri üzerinde yaşıyor
En sanrılı şairlerin söylediği şey
Sarhoş peygamberler yemin ediyor
Bu sakat Hac var
En mutsuz fantezilerde kim var
Her geçen gün fahişeler yaşıyor
Haydutlar, dezavantajlı olanlar böyle düşünüyor.
Ve her şekilde, olacak
Onun ne Terbiyesi vardır, ne de asla
Hiçbir sansürü olmadığını ve asla yapamayacağını
Bu hiç mantıklı değil
Oh öyle olacak, öyle olacak
Tüm uyarılar önlemek için gidiş değildir
Çünkü tüm kahkahalar meydan okuyacak
Ve tüm çanlar çoğalır
Çünkü tüm işaretler kutsanacak
Çünkü bütün çocuklar buradan gidecek.
Ve tüm komşular bulmak için gidecek
Ve oraya hiç gitmeyen aynı Ebedi Baba
Cehennemin seni kutsayacağını görmek
Hiç bir hükümet var ki, hiçbir zaman da öğrenemeyecek
Kim utanmaz, ne de asla
Neyin yargısı yok
Oh öyle olacak, öyle olacak
Bu aşıkların fikirleri üzerinde yaşıyor
En sanrılı şairlerin söylediği şey
Sarhoş peygamberler yemin ediyor
Bu sakat Hac var
En mutsuz fantezilerde kim var
Her geçen gün fahişeler yaşıyor
Haydutlar, dezavantajlı olanlar böyle düşünüyor.
Ve her şekilde, olacak
Onun ne Terbiyesi vardır, ne de asla
Hiçbir sansürü olmadığını ve asla yapamayacağını
Bu hiç mantıklı değil