Jorge Drexler — Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Drexler adlı sanatçının "Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya estoy en la mitad de esta carretera
tantas encrucijadas quedan detrás…
Ya está en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea
Todos los altibajos de la marea
todos los sarampiones que ya pasé…
Yo llevo tu sonrisa como bandera
y que sea lo que sea
Lo que tenga que ser, que sea
y lo que no por algo será
No creo en la eternidad de las peleas
ni en las recetas de la felicidad
Cuando pasen recibo mis primaveras
y la suerte este echada a descansar
yo miraré tu foto en mi billetera
y que sea lo que sea
Y el que quiera creer que crea
y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
y que la escuche quien la quiera escuchar
Ya esta en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea
(Gracias a María Piñeyro por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Zaten bu yolun ortasındayım.
geride çok fazla kavşak kaldı…
Zaten havada para dönüyor.
ve her neyse
Gelgitin tüm iniş ve çıkışları
yaşadığım tüm kızamıklar…
Gülümsemeni bayrak gibi taşıyorum.
ve her neyse
Her ne olursa olsun, olsun
ve bir şey için değil ne olacak
Savaşın sonsuzluğuna inanmıyorum.
ne de mutluluk tariflerinde
Geçtiklerinde Yaylarımı alıyorum.
ve şans dinlenmek için atılır
Cüzdanımdaki resmine bakacağım.
ve her neyse
Ve kim inanmak istiyorsa, buna inanır
ve bunu yapmayan kişi, onun nedeni olacaktır
Şarkımı pencereye bırakıyorum.
ve onu duymak isteyen herkes onu dinlesin
Zaten havada para dönüyor.
ve her neyse
(Bu mektup için Maria Piñeyro'ya teşekkürler)