Jorge Fernando — Chegou A Hora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Fernando adlı sanatçının "Chegou A Hora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chegou a hora de dizer
Chegou a hora de afirmar
Que o Fado é canto genuíno português
E não há nada que estranhar!
Chegou a hora de dizer
Chegou a hora de afirmar
Que o seu encanto é quem o canta uma só vez
Não mais o deixa de cantar
Porque é que tantos teimam em dizer
Dum modo descuidado
Que o Fado não nasceu em Portugal
Que não é nosso o Fado
E buscam sua origem na distância
Trazido p’las marés
Mas eu sei que o Fado
Só é cantado em português!
Por mais que eu tente o jeito de entender
Confesso que não posso
Porque é que a gente tarda em afirmar
Que o Fado é só nosso
Talvez por isso o Fado seja triste
Fatalista, talvez
Mas eu sei que o Fado
Só é cantado em português!
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı geldi demek
Devlet zamanı geldi
Bu Fado gerçek bir Portekizce şarkı
Ve sürpriz bir şey yok!
Zamanı geldi demek
Devlet zamanı geldi
Çekiciliğin bir kez şarkı söyleyen kişidir
Başka durak şarkı söylüyor
Neden söyleyerek çok ısrar
Dikkatsiz bir şekilde
Fado Portekiz'de doğmadı
Bu bizim Fadomuz değil.
Ve uzaktan kökenlerini aramak
Gelgitler tarafından çizilmiş
Ama biliyorum ki Fado
Sadece Portekizce söylenir!
Anlamaya çalışıyorum kadar yolu
Ben İTİRAF EDİYORUM
Neden bizi devlete götürüyor
Bu Fado sadece bizim
Belki de bu yüzden Fado üzgün
Kaderci, belki
Ama biliyorum ki Fado
Sadece Portekizce söylenir!