Jorge Gallegos — Se me desgarra el alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Gallegos adlı sanatçının "Se me desgarra el alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no existe un rincón en tu cuerpo
que no te haya besado,
y el perfume de tus labios
me tiene enamorado.
No, mi amor,
no puedo caminar con tanto dolor,
no puedo respirar sin tu aliento,
ese dulce viento.
Ay, amor,
no dejo de pensar en ti, corazón.
No importa si me pongo en peligro
por conservar este amor.
Se me desgarra el alma
de solo pensar
que te pudiera perder,
que no quisieras volver
y que te olvidaras,
que te necesito.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Ay, amor,
no dejo de pensar en ti, corazón.
No importa si me pongo en peligro
por conservar este amor.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Se me desgarra el alma
de solo pensar
que te pudiera perder,
que no quisieras volver
y que te olvidaras,
que te necesito.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunda seni öpmeyen bir köşe kalmadı ve dudaklarındaki parfüm beni aşık etti.
Hayır, aşkım, bu kadar acı içinde yürüyemiyorum, nefesin olmadan Nefes alamıyorum, o Tatlı Rüzgar.
Seni düşünmeden edemiyorum tatlım.
Bu aşkı korumak için kendimi tehlikeye atmam önemli değil.
Seni kaybedebileceğimi, geri dönüp sana ihtiyacım olduğunu unutmak istemeyeceğini düşünmek beni üzüyor.
Hayatımı gözyaşlarına boğuyor, sadece başka bir varlığın bedenine sarıldığını ve sensiz yaşamadığımı unuttuğunu bilerek.
Seni düşünmeden edemiyorum tatlım.
Bu aşkı korumak için kendimi tehlikeye atmam önemli değil.
Hayatımı gözyaşlarına boğuyor, sadece başka bir varlığın bedenine sarıldığını ve sensiz yaşamadığımı unuttuğunu bilerek.
Seni kaybedebileceğimi, geri dönüp sana ihtiyacım olduğunu unutmak istemeyeceğini düşünmek beni üzüyor.
Hayatımı gözyaşlarına boğuyor, sadece başka bir varlığın bedenine sarıldığını ve sensiz yaşamadığımı unuttuğunu bilerek.