Jorge & Mateus — Fica Só um Pouco Mais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge & Mateus adlı sanatçının "Fica Só um Pouco Mais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sem saber, abri a porta da saída
Sem querer, mudei o rumo de nossas vidas
Eu perdi meu lugar no seu coração
Tenho que aceitar a sua decisão
Mas mesmo que você não volte atrás
Fica só um pouco mais, apaga a luz e vem dormir
Amanhã você vai, não vou tentar te impedir não
Fica só um pouco mais, que mais eu posso te pedir
Se os homens são todos iguais, esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais!
Já me encontrei nas promessas que eu não cumpri
Já chorei, sei que é tarde mas estou aqui
Pra retomar meu lugar no seu coração
Não tenho que aceitar a sua decisão
E mesmo que você não volte atrás
Fica só um pouco mais, apaga a luz e vem dormir
Amanhã você vai, não vou tentar te impedir não
Fica só um pouco mais, que mais eu posso te pedir
Se os homens são todos iguais, esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais!
Şarkı sözü çevirisi
Bilmeden, çıkış kapısını açtım
İstemeden hayatımızın gidişatını değiştirdim.
Kalbindeki yerimi kaybettim.
Kararını kabul etmek zorundayım
Ama geri dönmesen bile
Sadece biraz daha kal, ışığı kapat ve uyu
Yarın gidiyorsun, seni durdurmaya çalışmayacağım.
Biraz daha kal, başka ne sorabilirim
Eğer erkekler aynıysa, o zaman bu adam seni çok seviyor
Sadece biraz daha kal!
Kendimi tutmadığım sözlerde buldum.
Ağladım, biliyorum geç oldu ama buradayım.
Kalbindeki yerimi geri almak için
Kararını kabul etmek zorunda değilim.
Ve geri dönmesen bile
Sadece biraz daha kal, ışığı kapat ve uyu
Yarın gidiyorsun, seni durdurmaya çalışmayacağım.
Biraz daha kal, başka ne sorabilirim
Eğer erkekler aynıysa, o zaman bu adam seni çok seviyor
Sadece biraz daha kal!