Jorge & Mateus — Um Dia Eu Te Levo Comigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge & Mateus adlı sanatçının "Um Dia Eu Te Levo Comigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não dá pra esquecer teus olhos,
nem todos os beijos
que você me dá!
Não dá pra esquecer o cheiro,
e o ouro do cabelo a me iluminar.
A vida passa tão sem graça,
mas quando você tá perto
fica tudo bem.
Eu corro a 200 por hora,
mas se é pra te vê mais cedo,
eu posso ir bem mais além;
Sofro e morro todo dia,
vivendo essa agonia que me tira
a paz, um dia te levo comigo,
e de saudade sua eu não choro mais.
Quem tem amor assim distante,
não tem o bastante pra
sobreviver, pra todo mal da minha vida,
pra curar qualquer ferida
meu remédio é você.!
Não dá pra esquecer teus olhos,
nem todos os beijos
que você me dá.!
Não dá pra esquecer o cheiro,
e o ouro do cabelo a me iluminar.
A vida passa tão sem graça,
mas quando você tá perto
fica tudo bem
Eu corro a 200 por hora,
mas se é pra te vê mais cedo,
eu posso ir bem mais além;
Sofro e morro todo dia,
vivendo essa agonia que me tira
a paz, um dia te levo comigo,
e de saudade sua
eu não choro mais.
Quem tem amor assim distante,
não tem o bastante pra
sobreviver,
pra todo mal da minha vida,
pra curar qualquer ferida
meu remédio é você!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini unutamazsın.,
tüm öpücükler değil
bunu bana ver!
Bu kokuyu unutamam,
ve saçımdaki altın beni aydınlatıyor.
Hayat çok mülayim geçer,
ama yakın olduğunda
sorun değil.
Saatte 200 koşuyorum.,
ama seni daha önce görmek için,
Fazla uzağa gidemem ;
Her gün acı çekiyorum ve ölüyorum,
beni uzaklaştıran bu acıyı yaşamak
barış, bir gün seni yanımda götürüyorum,
ve seni özlüyorum, artık ağlamıyorum.
Kim bu kadar uzak aşk var,
yeterince yok
hayatımın her kötülüğü için hayatta kal,
herhangi bir yarayı iyileştirmek için
ilacım sensin.!
Gözlerini unutamazsın.,
tüm öpücükler değil
bana verdiğin.!
Bu kokuyu unutamam,
ve saçımdaki altın beni aydınlatıyor.
Hayat çok mülayim geçer,
ama yakın olduğunda
sorun değil.
Saatte 200 koşuyorum.,
ama seni daha önce görmek için,
Fazla uzağa gidemem ;
Her gün acı çekiyorum ve ölüyorum,
beni uzaklaştıran bu acıyı yaşamak
barış, bir gün seni yanımda götürüyorum,
ve özlem
Artık ağlamak istemiyorum.
Kim bu kadar uzak aşk var,
yeterince yok
kalmak,
hayatımın her kötülüğüne,
herhangi bir yarayı iyileştirmek için
benim ilacım sensin!