Jorge Oñate — Ausencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Oñate adlı sanatçının "Ausencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
y hasta tu recuerdo se aleja de mí
Nostalgia de mirar tus ojos,
de sentir tu cuerpo de tenerte aquí.
Ausencia que seca mis ojos
que inspiran mis versos por ti.
Ausencia que me tiene solo,
y hasta tu recuerdo se aleja de mí (bis)
Anoche la luna alumbraba,
brillaban las gotas de agua en una flor.
Anoche mientras yo cantaba
lloraban las notas con que nace un son.
Anoche hasta el cielo lloraba,
cayendo góticas de amor.
Más tarde la luna alumbraba
brillaban las gotas de agua en una flor (bis)
Regresa porque los ausentes,
son sombras del alma,
o sombras de amor.
Regresa o solo la muerte
podrá gritar calma a mi corazón
regresa pa' ver lo que sientes
oyendo mi vieja canción.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Regresa porque los ausentes,
son sombras del alma
o sombras de amor (bis)
Şarkı sözü çevirisi
ve hafızan bile benden uzaklaşıyor
Gözlerine bakmak için özlem,
burada olman için vücudunu hissetmek.
Gözlerimi kurutan yokluk
bu sizin için ayetlerime ilham veriyor.
Beni yalnız bırakan yokluk,
ve hafızan bile benden uzaklaşıyor (bis)
Dün gece ay parlıyordu.,
su damlacıkları bir çiçek üzerinde parladı.
Dün gece şarkı söylerken
bir oğlunun doğduğu notları ağladılar.
Dün gece gökyüzü bile ağladı,
düşen Gotik aşk.
Daha sonra ay yaktı
bir çiçekte parıldayan su damlaları (bis)
Geri gel çünkü devamsızlar,
onlar ruhun gölgeleri,
ya da aşkın gölgeleri.
Dönüş ya da sadece ölüm
kalbime sakin bir şekilde ağlayabilirsin
nasıl hissettiğini görmek için geri gel
eski şarkımı dinliyorum.
Alınan AlbumCancionYLetra.com
Geri gel çünkü devamsızlar,
onlar ruhun gölgeleri
Aşk o gölgeler (bis)