Jorge Palma — Demónios Interiores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Demónios Interiores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentei à minha mesa
Os meus demónios interiores
Falei-lhes com franqueza
Dos meus piores temores
Tratei-os com carinho
Pus jarra de flores
Abri o melhor vinho
Trouxe amêndoas e licores
Chamei-os pelo nome
Quebrei a etiqueta
Matei-lhes a sede e a fome
Dei-lhes cabo da dieta
Conheci bem cada um
Pus de lado toda a farsa
Abri a minha alma
Como se fosse um comparsa
E no fim, já bem bebidos
Demos abraços fraternos
Saíram de mansinho
Aos primeiros alvores
De copos bem erguidos
Brindámos aos infernos
Fizeram-se ao caminho
Sem mágoas nem rancores
Adeus, foi um prazer!
Disseram a cantar
Mantém a mesa posta
Porque havemos de voltar
Şarkı sözü çevirisi
Masamda oturdum.
İç iblislerim
Onlarla açık konuştum.
En kötü korkularımdan
Onlara şefkatle davrandım.
Bir kavanoz çiçek koy
En iyi şarabı açtım.
Badem ve likör getirdim.
Onları isimle çağırdım.
Etiketi kırdım.
Susuzluklarını ve açlıklarını öldürdüm.
Diyetlerini mahvettim.
Her biri biliyordum
Bütün maskaralığı bir kenara bıraktım.
Ruhumu açtım
Sanki bir arkadaşmış gibi
Ve sonunda, zaten iyi sarhoş
Kardeşçe sarılarak verdik
Sessizce çıktılar
İlk şafakta
İyi dikilmiş bardaklardan
Yeraltı dünyasına kadeh kaldırıyoruz.
Onlar kendi yolunu yaptı
Kalp ağrısı veya kin yok
Güle güle, benim için zevkti!
Şarkı söylediler
Masayı açık tut.
Çünkü döneriz