Jorge Palma — Dormia Tão Sossegada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Dormia Tão Sossegada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormia tão sossegada
Pernas tão tenras na cama
Eu fui-me chegando a ela
Quis partilhar uma chama
Dormia tão sossegada
Os dedos tão inocentes
Eu desejei-a tão forte
Os preconceitos ausentes
E a lua estava lá fora
Para além do firmamento
A fingir que não sorria
Desse espantoso momento
Dormia tão sossegada
Os lábios entreabertos
A calma em forma de sonho
Com os sentidos despertos
Ela ficou sossegada
Depois da minha visita
A desenhar os lençóis
Ficou ainda mais bonita
E a lua estava lá fora
Para além do firmamento
A fingir que não sorria
Desse espantoso momento
Nunca ninguém me tinha dito
Assim tão bem
Como alguém pode ser tão igual
Independentemente donde vimos,
Da cor da nossa pele,
Da nossa religião,
Do nosso dinheiro,
Da nossa moral
E a lua estava lá fora
Para além do firmamento
A fingir que não sorria
Desse espantoso momento
Desse espantoso momento
Desse espantoso momento.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden sessizce yattı
Yatakta çok yumuşak bacaklar
Ona ulaşıyordum.
Bir alev paylaşmak istedim
Bu yüzden sessizce yattı
Çok masum parmaklar
Onu çok güçlü istedim
Eksik önyargılar
Ve ay oradaydı
Gökyüzünün ötesinde
Gülümsemiyormuş gibi davranmak
O inanılmaz andan itibaren
Bu yüzden sessizce yattı
Dudaklar Aralık
Bir rüya şeklinde sakin
Uyanmış duyularla
Sessizdi
Ziyaretimden sonra
Sayfaları çizme
Daha da güzel oldu
Ve ay oradaydı
Gökyüzünün ötesinde
Gülümsemiyormuş gibi davranmak
O inanılmaz andan itibaren
Kimse söylememişti bana
Çok iyi
Birisi nasıl bu kadar eşit olabilir
Nerede gördüğümüze bakılmaksızın,
Cildimizin rengi,
Dinimizin,
Paramızdan,
Ahlakımız hakkında
Ve ay oradaydı
Gökyüzünün ötesinde
Gülümsemiyormuş gibi davranmak
O inanılmaz andan itibaren
O inanılmaz andan itibaren
O inanılmaz an.