Jorge Palma — Minha Senhora Da Solidão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Minha Senhora Da Solidão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minha senhora da solidão
Minha senhora das dores
Quanto tempo falta para te ver sorrir
Quantas misérias ainda vais exibir
Quanto tempo mais vou ter de te ouvir queixar?
Minha senhora da solidão
Vê como o sol brilha hoje
Odeio ver-te de luto
Gostava de ver o teu olhar enxuto
De descobrir alguma graça no teu andar
O teu crucifixo não me ilumina
O teu sacrificio não me pode fazer bem
Não é bom para ninguém
Hum, não ajudas ninguém…
Minha senhora da solidão
Minha senhora dos prantos
Tens um «ai» encravado na boca
Que dia após dia te sufoca
Precisas muito mais que uma simples oração
Minha senhora da solidão
Minha senhora das culpas
Tenho que evitar o teu contágio
Não quero saber mais do teu naufrágio
A praia teve sempre ao alcance da tua mão
O teu crucifixo não me ilumina
O teu sacrifício não me pode fazer bem
Não é bom para ninguém
Hum, não ajudas ninguém…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlık leydim
Hüzünlü hanımım
Gülümsemeni görene kadar ne kadar
Hala kaç sefalet göstereceksin
Daha ne kadar şikayet etmeni duymak zorundayım?
Yalnızlık leydim
Bugün güneşin nasıl parladığını görün
Seni yasta görmekten nefret ediyorum.
Sıska bakışını görmek istiyorum.
Katınızda biraz zarafet keşfetmek için
Haçınız beni aydınlatmıyor.
Fedakarlığının bana bir faydası olmaz.
Bu herkes için iyi değil
Kimseye yardım etmiyorsun.…
Yalnızlık leydim
Gözyaşları leydim
Ağzında sıkışmış bir " aı " var
Her geçen gün seni boğuyor.
Sadece bir duadan daha fazlasına ihtiyacın var.
Yalnızlık leydim
Suçluluk hanımım
Bulaşıcılığından Kaçınmalıyım.
Enkazın umurumda değil.
Plaj her zaman parmaklarınızın ucunda vardı
Haçınız beni aydınlatmıyor.
Fedakarlığının bana bir faydası olmaz.
Bu herkes için iyi değil
Kimseye yardım etmiyorsun.…