Jorge Palma — Os Demitidos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Os Demitidos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estás demitido, obviamente demitido
Tu nunca roubaste um beijo
E fazes pouco das emoções
És o espantalho dos amantes
Estás demitido, obviamente demitido
Evitas a competência
Não reconheces o mérito
És um pilar da cepa torta
E assim vamos vivendo
Na província dos obséquios
Cedendo e pactuando enquanto der
Filósofos sem arte, afugentamos o desejo
Temos preguiça de viver
Estás demitido, obviamente demitido
Subornas os próprios filhos
Trocaste o tempo por máquinas
Tu és um pai desnaturado
Estás demitido, obviamente demitido
Arrasas a obra alheia
Às vezes usas pseudónimo
Tu és um crítico de merda
E assim vamos vivendo…
Estás demitido, obviamente demitido
Encostas-te às convergências
Nunca investiste num ideal
Tu sempre foste um demitido
Tu foste sempre um demitido
Já nasceste demitido!
Şarkı sözü çevirisi
Kovuldun, belli ki kovuldun.
Hiç öpücük çalmadın.
Ve sen duygulardan çok az şey yapıyorsun
Sen aşıkların korkuluğusun.
Kovuldun, belli ki kovuldun.
Rekabetten kaçınıyorsun.
Liyakati tanımıyorsun.
Sen çarpık suşun bir direğisin
Ve böylece yaşıyoruz
Hediye ilinde
Verirken vermek ve kabul etmek
Sanatsız filozoflar, arzuyu kovalarız
Yaşamak için çok tembeliz
Kovuldun, belli ki kovuldun.
Çocuklara rüşvet veriyor
Makineler için zaman takas ettin.
Sen denatüre bir babasın.
Kovuldun, belli ki kovuldun.
Başkasının işini mahvediyorsun.
Bazen bir takma ad kullanırsın
Sen lanet bir eleştirmensin.
Ve böylece yaşıyoruz…
Kovuldun, belli ki kovuldun.
Yakınsamalara doğru eğilin
Asla bir ideale yatırım yapmadın.
Her zaman kovulmuş bir adam oldun.
Her zaman kovuldun.
Ateş doğdun!