Jorge Palma — Quarto Minguante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Quarto Minguante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não quero ficar atrás na competição
Mas a luta é feroz
Parte o coração
Por vezes vou desistir considero os porquês
Mas são mais os senãos
Fica p’ra a outra vez
E às vezes entro numa espécie de transe
Se ao menos isto desse um bom romance…
— Meu deus, tenho tanto frio!
Acendo mais um cigarro é preciso esquecer
O que não correu bem
Dar o barço a torcer
Acorro ao telefone que estava a chamar
Mas ninguém respondeu
Era alguém a brincar
E os olhos batem numa fotografia
Há algum tempo que eu já não me via…
— Eh pá, eu já fui assim
Esborracho o meu nariz de encontro à vidraça
Da janela do quarto
Fico a ver quem passa
E enquanto o dia mergulha na escuridão
Ouço alguém a falar
É a televisão
E saio de casa em busca de calor
Vou ver se encontro o meu sentido de humor
— estou claustrofóbico em mim!
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante
Şarkı sözü çevirisi
Yarışmada geride kalmak istemiyorum.
Ama kavga çok şiddetli
Acı
Bazen PES ediyorum nedenini düşünüyorum
Ama daha sosislerden
Tekrar P'ra kal
Ve bazen bir tür transa giriyorum
Keşke bu iyi bir roman olsaydı…
- Aman Tanrım, çok üşüyorum!
Unutman gereken bir sigara daha yak.
Ne iyi gitmedi
Teknenin bükülmesine izin verin
Aradığım telefona rastladım.
Ama kimse cevap vermedi
Oldu birisi şaka
Ve gözler bir fotoğrafa çarptı
Uzun zamandır görmemiştim kendimi…
- Hey, dostum, daha önce de böyleydim.
Burnumu cama çarptım.
Yatak odası penceresinden
Kimin geçtiğine bakacağım.
Ve gün karanlığa gömülürken
Birinin konuştuğunu duyuyorum.
Televizyon.
Ve ısı arayışında evden ayrılıyorum
Bakalım espri anlayışımı bulabilecek miyim.
- Klostrofobim var!
Azalan oda …
Azalan oda …
Azalan oda …
Azalan oda …
Azalan oda