Jorge Palma — Terra Dos Sonhos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Palma adlı sanatçının "Terra Dos Sonhos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andava eu sem ter onde cair vivo
Fui procurar abrigo nas frases estudadas do senhor doutor
Ai de mim não era nada daquilo que eu queria
Ninguém se compreendia e eu vi que a coisa ia de mal a pior
Na terra dos sonhos, podes ser quem tu és, ninguém te leva a mal
Na terra dos sonhos toda a gente trata a gente toda por igual
Na terra dos sonhos não há pó nas entrelinhas, ninguém se pode enganar
Abre bem os olhos, escuta bem o coração, se é que queres ir para lá morar
Andava eu sozinho a tremer de frio
Fui procurar calor e ternura nos braços de uma mulher
Mas esqueci-me de lhe dar também um pouco de atenção
E a minha solidão não me largou da mão nem um minuto sequer
Na terra dos sonhos, podes ser quem tu és, ninguém te leva a mal
Na terra dos sonhos toda a gente trata a gente toda por igual
Na terra dos sonhos não há pó nas entrelinhas, ninguém se pode enganar
Abre bem os olhos, escuta bem o coração, se é que queres ir para lá morar
Se queres ver o Mundo inteiro à tua altura
Tens de olhar para fora, sem esqueceres que dentro é que é o teu lugar
E se às duas por três vires que perdeste o balanço
Não penses em descanso, está ao teu alcance, tens de o reencontrar
Na terra dos sonhos, podes ser quem tu és, ninguém te leva a mal
Na terra dos sonhos toda a gente trata a gente toda por igual
Na terra dos sonhos não há pó nas entrelinhas, ninguém se pode enganar
Abre bem os olhos, escuta bem o coração, se é que queres ir para lá morar
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmak için hiçbir yere gitmedim
Doktor tarafından incelenen cümlelerde barınak aramaya gittim
Yazıklar olsun bana istediğim bir şey değildi
Kimse birbirini anlamadı ve her şeyin kötüden kötüye gittiğini gördüm.
Hayal dünyasında, olduğun gibi olabilirsin, kimse seni yanlış anlamaz
Dreamland'da herkes bize aynı şekilde davranıyor
Rüyalar Diyarında çizgiler arasında toz yoktur, kimse yanlış olamaz
Gözlerini aç, kalbini dinle, eğer yaşamak için oraya gitmek istiyorsan
Soğukta tek başıma titriyordum.
Bir kadının kollarında sıcaklık ve hassasiyet aramaya gittim
Ama ben de sana biraz ilgi göstermeyi unuttum.
Ve yalnızlığım elimi bir dakika bile bırakmadı
Hayal dünyasında, olduğun gibi olabilirsin, kimse seni yanlış anlamaz
Dreamland'da herkes bize aynı şekilde davranıyor
Rüyalar Diyarında çizgiler arasında toz yoktur, kimse yanlış olamaz
Gözlerini aç, kalbini dinle, eğer yaşamak için oraya gitmek istiyorsan
Eğer yükseklikte tüm dünyayı görmek istiyorsanız
Dışarıya bakmalısın, içeride senin yerin olduğunu unutmamalısın
Ya ikiye üçe kadar Dengeni kaybettiğini görürsen?
Dinlenmeyi düşünmeyin, elinizin altında, tekrar bulmanız gerekiyor
Hayal dünyasında, olduğun gibi olabilirsin, kimse seni yanlış anlamaz
Dreamland'da herkes bize aynı şekilde davranıyor
Rüyalar Diyarında çizgiler arasında toz yoktur, kimse yanlış olamaz
Gözlerini aç, kalbini dinle, eğer yaşamak için oraya gitmek istiyorsan