Jorge Rojas — Como Pájaros En El Aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Rojas adlı sanatçının "Como Pájaros En El Aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las manos de mi madre
Parecen pájaros en el aire
Historias de cocina
Entre sus alas heridas de hambre
Las manos de mi madre
Saben que ocurre por la mañanas
Cuando amasan la vida
Horno de barro, pan de esperanza
Las manos de mi madre
Llegan al patio desde temprano
Todo se vuelve fiesta
Cuando ellas juegan junto a otros pájaros…
Junto a los pájaros que aman la vida
Y la construyen con el trabajo
Arde la leña, harina y barro
Lo cotidiano se vuelve mágico
Se vuelve mágico, oh, oo, ooo
Las manos de mi madre
Me representan un cielo abierto
Un recuerdo añorado
Trapos calientes en los inviernos
Ellas se brindan cálidas
Nobles, sinceras, limpias de todo
Cómo serán las manos
Del que las mueve gracias al odio
Las manos de mi madre
Llegan al patio desde temprano
Todo se vuelve fiesta
Cuando ellas juegan junto a otros pájaros…
Junto a los pájaros que aman la vida
Y la construyen con el trabajo
Arde la leña, harina y barro
Lo cotidiano se vuelve mágico
Se vuelve mágico, oh, oo, ooo
Şarkı sözü çevirisi
Annemin elleri
Havadaki kuşlara benziyorlar.
Yemek hikayeleri
Kanatlarının arasında açlıktan yaralandı
Annemin elleri
Sabah ne olacağını biliyorlar.
Hayatı yoğurduklarında
Kil fırın, umut ekmek
Annemin elleri
Avluya erken geliyorlar.
Her şey parti olur
Diğer kuşlarla oynadıklarında…
Hayatı seven kuşların yanında
Ve bunu iş ile inşa ediyorlar
Odun, un ve çamur yakmak
Her gün büyülü olur
Büyülü olur, oh, oo, ooo
Annemin elleri
Beni açık havada temsil ediyorlar.
Bir özlem-bellek için
Kışın sıcak paçavralar
Sıcak kadeh kaldırıyorlar.
Asil, samimi, her şeyden temiz
Eller nasıl olacak
Onları nefretle hareket ettiren kişi
Annemin elleri
Avluya erken geliyorlar.
Her şey parti olur
Diğer kuşlarla oynadıklarında…
Hayatı seven kuşların yanında
Ve bunu iş ile inşa ediyorlar
Odun, un ve çamur yakmak
Her gün büyülü olur
Büyülü olur, oh, oo, ooo