Jorge Salan — Damned Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Salan adlı sanatçının "Damned Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another man will fall
Will be taken by the breeze
A stinging sun adove us Is burning our skin
I see bombs exploding
Just right in front of me Walking around killing fields
With no time to breath
Running wild, avoiding the spotlight
Tempting fate again
We are trapped in this landslide
Under a bitter rain
Trying to overcome my fears
This pain is just too real
And I see death in the causeways
Of this damned land
And I wonder what can be the reason for this madness
But I don’t get to understand
The song is always the same
Religions, governments
And I just wan to live away
Running wild, avoiding the spotlight
Tempting fate again
We are trapped in this landslide
Under a bitter rain
Trying to overcome my fears
This pain is just too real
And I see death in the causeways
Of this damned land
The lenghts that I' ve walked through this burnning hell…
Don’t leave me here wasting away
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir adam düşecek
Esinti tarafından alınacak
Bir batma güneş adove bize cildimizi yakıyor
Patlayan bombalar görüyorum.
Tam önümde ölüm tarlalarında dolaşıyorum.
Nefes almak için zaman yok
Vahşi koşmak, spot ışığından kaçınmak
Yine baştan çıkarıcı kader
Bu heyelanın içinde sıkışıp kaldık
Acı bir yağmur altında
Korkularımın üstesinden gelmeye çalışıyorum.
Bu acı çok gerçek
Ve causeways ölüm görüyorum
Bu lanet toprakların
Ve bu çılgınlığın sebebinin ne olabileceğini merak ediyorum
Ama anlamış değilim
Şarkı her zaman aynı
Dinler, hükümetler
Ve ben sadece uzak yaşamak istiyorum
Vahşi koşmak, spot ışığından kaçınmak
Yine baştan çıkarıcı kader
Bu heyelanın içinde sıkışıp kaldık
Acı bir yağmur altında
Korkularımın üstesinden gelmeye çalışıyorum.
Bu acı çok gerçek
Ve causeways ölüm görüyorum
Bu lanet toprakların
Bu yanan cehennemde yürüdüğüm uzunluklar…
Beni burada boşa harcama.