Jorge Vercillo — Celacanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Celacanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você fez o meu planeta estremecer
Sinto renascer a natureza inteira
Dentro de mim
Eu julguei o amor espécie em extinção
Até surgir você no meu coração
Eu adormeci às margens de um vulcão
Sem saber que a vida
Me revelaria tanta emoção
Poderoso e sereno igual ao mar
Esse sentimento vai me levar
Quando eu te vi
Eu me encontrei
Eu me perdi
Foi tão doce de sentir
O que provei!
Quando te vi
Em ti me achei
É você o meu amor
Agora eu sei
Precioso e tão raro de se achar
Esse amor é um acalanto
Celacanto solitário no mar
Animal que vem do fundo do oceano
E só de vez em quando
Se deixa avistar
Şarkı sözü çevirisi
Gezegenimi ürperttin.
Tüm doğanın yeniden doğduğunu hissediyorum
İçimde
Nesli tükenmekte olan aşk türlerini değerlendirdim
Kalbimde görünene kadar
Bir volkanın kıyısında uyuyakaldım.
Bu hayatı bilmeden
Bu bana çok fazla duygu verirdi
Denize eşit güçlü ve sakin
Bu duygu beni alacak
Seni gördüğümde
Buldum kendimi
Bende kayıp
Hissetmek çok güzeldi
Kanıtladığım şey!
Seni gördüğümde
Sende kendimi buldum
Sen benim aşkım mısın
Şimdi biliyorum
Değerli ve bulmak çok nadir
Bu aşk bir sıcaklıktır
Denizde yalnız celacanthus
Okyanusun dibinden gelen hayvan
Ve sadece ara sıra
Kendini görmene izin ver