Jorge Vercillo — Filmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Filmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o passado se estende
É como um filme pra chorar
Chega o presente se esconde pelo ar
Vem de madrugada me levar
Quando o futuro se recente
De uma escoha sem pensar
Causas e efeitos se refazem num piscar
Me flagrei sozinho ao acordar
Queima no horizonte o sol de multicores da televisão
Todo amor é ponte e nos eleva a outro estágio da razão
Faço que o tempo volte rebobinado filmes na escuridão
Quis sair de casa pra viver
Hoje vi que a vida era você
Queima no horizonte o sol de multicores da televisão
Todo amor é ponte e nos eleva a outro estágio da razão
Faço que o tempo volte rebobinado filmes na escuridão
Quis sair de casa pra viver
Hoje vi que a vida era você
Você…
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş uzandığında
Ağlamak için bir film gibi
Hediye havada gizler geliyor
Şafakta gel beni al
Gelecek yeni olduğunda
Düşünmeden bir kapaktan
Nedenleri ve etkileri göz açıp kapayıncaya kadar yeniden yapılır
Kendimi uyanırken yakaladım.
Ufukta yanan televizyonun çok çekirdekli güneşi
Tüm aşk köprüdür ve bizi başka bir akıl aşamasına yükseltir
Zamanın geri gelmesini sağlıyorum. filmleri karanlıkta geri sarıyorum.
Yaşamak için evden ayrılmak istedim.
Bugün hayatın sen olduğunu gördüm.
Ufukta yanan televizyonun çok çekirdekli güneşi
Tüm aşk köprüdür ve bizi başka bir akıl aşamasına yükseltir
Zamanın geri gelmesini sağlıyorum. filmleri karanlıkta geri sarıyorum.
Yaşamak için evden ayrılmak istedim.
Bugün hayatın sen olduğunu gördüm.
Sen…