Jorge Vercillo — Há de Ser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Há de Ser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Há de ser bonito, há de ser
Há de ser finito, há de ser
Há de ser sereno, há de ser perene
Há de ser efêmero
Há de ser pecado, há de ser
Há de ser sagrado, há de ser
Há de ser volúvel, há de ser ambíguo
Há de ser altivo
Construirei nosso ninho
Nas paredes do penhasco
Pra que nenhum paparazzi
Ouse quebrar nosso casco
Nas pedras de uma caverna
Vou deixar a nossa história
Para que o vento do tempo
Não nos apague da memória
Há de ser impune, há de ser
Há de ser insone, há de ser
Há de ser escândalo, há de ser relâmpago, ciclone
Há de ser exílio, há de ser
Há de ser retiro, há se ser
Há de ser luxúria, há de ser promessa
Há de ser ternura
Cientistas e arqueólogos
Registrarão indícios
De que uma estranha energia
Paira por nossos vestígios
O sentimento resistirá
Aos tempos como um fóssil
E o mundo então saberá
Que ali viveu o amor mais dócil
Construirei nosso ninho
Nas paredes do penhasco
Pra que nenhum paparazzi
Ouse quebrar nosso casco
Nas pedras de uma caverna
Vou deixar a nossa história
Para que o vento do tempo
Não nos apague da memória
Há de ser bonito, há de ser
Há de ser finito, há de ser
Há de ser sereno, há de ser perene
Há de ser efêmero
Şarkı sözü çevirisi
Güzel olmalı, güzel olmalı.
Sonlu olmalı, sonlu olmalı
Sakin olmalı, çok yıllık olmalı
Kısa ömürlü olmalı
Günah olmalı, günah olmalı
Kutsal olmalı, kutsal olmalı.
Kararsız olmalı, belirsiz olmalı
Kibirli olmalı.
Yuvamızı kuracağım.
Uçurumun duvarlarında
Neden paparazzi yok
Bizim gövde kırmak için cesaret
Bir mağaranın taşları üzerinde
Hikayemizi bırakacağım.
Böylece zamanın rüzgarı
Bizi hafızadan silme
Cezasız kalmalı, cezasız kalmalı.
Uykusuzluk olmalı, uykusuzluk olmalı.
Skandal olmalı, Yıldırım olmalı, siklon olmalı
Sürgün olmalı, sürgün olmalı
Geri çekilme olmalı, geri çekilme olmalı.
Şehvet olmalı, söz olmalı
Hassasiyet olmalı
Bilim adamları ve arkeologlar
Kanıtları kaydedecek
Bu garip bir enerji
Bizim izleri ile asılı
Bu duygu direnecek
Bir fosil olarak zamanlara
Ve dünya o zaman bilecek
En uysal aşk orada yaşadı
Yuvamızı kuracağım.
Uçurumun duvarlarında
Neden paparazzi yok
Bizim gövde kırmak için cesaret
Bir mağaranın taşları üzerinde
Hikayemizi bırakacağım.
Böylece zamanın rüzgarı
Bizi hafızadan silme
Güzel olmalı, güzel olmalı.
Sonlu olmalı, sonlu olmalı
Sakin olmalı, çok yıllık olmalı
Kısa ömürlü olmalı