Jorge Vercillo — Monalisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Monalisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É incrível
Nada desvia o destino
Hoje tudo faz sentido
E ainda há tanto a aprender
E a vida tão generosa comigo
Veio de amigo a amigo
Me apresentar a você
Paralisa com seu olhar
Monalisa
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina
Não se prenda
A sentimentos antigos
Tudo que se foi vivido
Me preparou pra você
Não se ofenda
Com meus amores de antes
Todos tornaram-se ponte
Pra que eu chegasse a você
Paralisa com seu olhar
Monalisa
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor, minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina
Paralisa com seu olhar
Monalisa
E ao quase rir ilumina
Tudo ao redor, minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina
Me fascina
Deusa com ar de menina
Şarkı sözü çevirisi
Bu inanılmaz
Hiçbir şey kaderi saptırmaz
Bugün her şey mantıklı
Ve hala öğrenecek çok şey var
Ve hayat benimle çok cömert
Arkadaştan arkadaşa geldi
Beni seninle tanıştır.
Bakışları ile felç
Monalisa
Neredeyse gülüyor
Hayatımın her yerinde
Bana yazıklar olsun, bana yol göster
Senin yanında ya da beni kullan
Pro senin zevk beni büyülüyor
Kız hava ile tanrıça
Sarılmak yok
Eski duygulara
Yaşanmış olan her şey
Beni senin için hazırladı
Rahatsız olmayın
Daha önce aşklarımla
Hepsi köprü oldu
Böylece sana ulaşabilirim.
Bakışları ile felç
Monalisa
Neredeyse gülüyor
Tüm etrafında, hayatımı
Bana yazıklar olsun, bana yol göster
Senin yanında ya da beni kullan
Pro senin zevk beni büyülüyor
Kız hava ile tanrıça
Bakışları ile felç
Monalisa
Ve ne zaman neredeyse gülüyor yanar
Tüm etrafında, hayatımı
Bana yazıklar olsun, bana yol göster
Senin yanında ya da beni kullan
Pro senin zevk beni büyülüyor
Kız hava ile tanrıça
Bu beni büyülüyor
Kız hava ile tanrıça