Jorge Vercillo — Por nós şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Por nós" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faísca de raio na estrada
Porteira de fazenda
Poeirada de baio na várzea
Barulho de moenda
Canto de lavadeira, férias em Muriqui
Fumo, café, lareira; me faz lembrar Muri
Coqueirais, quando se sofre por alguém
Um refúgio, um abrigo na tempestade
A goteira do primeiro beijo
O sol despontando ao nascer
Me comove tudo que comove a você
Eu vou pra lá
Eu vou, eu vou
Eu sou de lá
Eu sou
Eu vou pra lá
Eu vou, eu vou
Eu sou de lá
Eu sou
Eu vou pra lá, eu vou eu vou
Eu sou, eu sou de lá
Eu sou do mato, eu sou do mar
Eu sou da folha e da concha
Sou da floresta e da praia
Cortina, véu de fogo na mata
Fagulha achou a palha
Cheiro de maresia no píer
Oblíqua luz do dia
Pipa que não tem dono, já, já tem nego atrás
Praia cativa um sono logo a tardinha cai
Cachoeira que chora por nós, Mauá
Cheiro de umidade depois da chuva
O perfume do seu travesseiro
É mais que uma flor, é um bouquet
E eu me lembro de tudo que lembra você
Eu vou pra lá
Eu vou, eu vou
Eu sou de lá
Eu sou
Eu vou pra lá
Eu vou, eu vou
Eu sou de lá
Eu sou
Eu vou pra lá, eu vou eu vou
Eu sou, eu sou de lá
Eu sou do mato, eu sou do mar
Eu sou da folha e da concha
Sou da floresta mas também da praia
Eu sou a lama nos quintais
Eu sou a voz dos seringais
Sou lá da serra e da beira da praia
Eu vou, eu vou
Eu sou, eu sou…
Şarkı sözü çevirisi
Yolda Yıldırım kıvılcımı
Çiftlik kapısı
Taşkın yatağında defne tozu
Moenda gürültü
Lavadeira köşesi, Muriqui'de tatiller
Duman, kahve, şömine; bana Muri'yi hatırlatıyor
Hindistan cevizi avuç içi, biri biri için acı çektiğinde
Bir sığınak, fırtınada bir sığınak
İlk öpücüğün damlası
Güneş doğarken
Beni hareket ettiriyor seni hareket ettiren her şey
Oraya gidiyorum
Gideceğim, gideceğim
Ben
Ben
Oraya gidiyorum
Gideceğim, gideceğim
Ben
Ben
Oraya gidiyorum, oraya gidiyorum, oraya gidiyorum.
Ben geliyorum
Ben çalılıktanım, denizdenim
Ben yaprak ve kabuktan geliyorum
Ben ormandan ve plajdan geliyorum
Perde, ormanda ateş peçe
Fagulha samanı buldu
İskelede deniz meltemi kokusu
Eğik gün ışığı
Sahibi olmayan uçurtma, zaten, zaten arkasında nego var
Plaj bir uyku büyülüyor yakında akşam düşer
Bizim için ağlayan şelale, Maua
Yağmurdan sonra nem kokusu
Yastığının kokusu
Bir çiçekten daha fazlası, bir buket
Ve sana hatırlatan her şeyi hatırlıyorum.
Oraya gidiyorum
Gideceğim, gideceğim
Ben
Ben
Oraya gidiyorum
Gideceğim, gideceğim
Ben
Ben
Oraya gidiyorum, oraya gidiyorum, oraya gidiyorum.
Ben geliyorum
Ben çalılıktanım, denizdenim
Ben yaprak ve kabuktan geliyorum
Ben ormandan geliyorum ama aynı zamanda plajdan
Ben arka bahçelerdeki çamurum.
Ben şırıngaların Sesiyim.
Dağdan ve plajın kenarından geliyorum.
Gideceğim, gideceğim
Duyuyorum, duyuyorum …