Jorge Vercillo — Rasa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorge Vercillo adlı sanatçının "Rasa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minha casa é sombra,
Minha tarde é chuva.
Uma semana sem teu amor.
Tudo que me faz lembrar,
Todos os segundos.
Conheci o mundo pelo teu olhar.
Minha vida é rasa,
Minha vida é água.
A tua ausência rareia o ar.
É de pedra o meu jardim,
Um museu em mim.
Pensamento longe e um sem-fim no olhar.
Sinto em meus anseios,
Sonhos e desejos,
Algo se empedrar…
…como leite em falsa gravidez,
Como gente que não sabe amar.
Minha vida é rasa,
Minha vida é água,
Minha vida é nada
Sem o teu olhar.
Şarkı sözü çevirisi
Evim gölge.,
Öğleden sonra yağmur yağıyor.
Aşkın olmadan bir hafta.
Tüm bunlar bana hatırlatıyor,
Her saniye.
Dünyayı senin gözlerinden tanıyordum.
Hayatım sığ,
Hayatım su.
Yokluğunuz havayı kaçırıyor.
Bu taş benim bahçem,
İçimde bir müze.
Düşündüm ve gözlerinde bir solucan var.
Özlem içinde hissediyorum,
Hayaller ve arzular,
Bir şey taşlı olur…
... yanlış gebelikte süt nasıl yapılır,
Sevmeyi bilmeyen insanlar gibi.
Hayatım sığ,
Hayatım su.,
Hayatım bir hiç.
Gözlerin olmadan.