Jorge Vidal — Maquillaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Jorge Vidal adlı sanatçının "Maquillaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

No…
ni es cielo ni es azul,
ni es cierto tu candor,
ni al fin tu juventud.
Tu compras el carmin
y el pote de rubor
que tiembla en tus mejillas,
y ojeras con verdin
para llenar de amor
tu mascara de arcilla.
Tu,
que timida y fatal
te arreglas el dolor
después de sollozar,
sabras como te ame,
un día al despertar
sin fe ni maquillaje…
— Ya lista para el viaje
que desciende hasta el color final —
Mentiras…
que son mentiras tu virtud,
tu amor y tu bondad
y al fin tu juventud.
Mentiras…
te maquillaste el corazón!
Mentiras sin piedad…
Que lastima de amor!

Şarkı sözü çevirisi

Hayır…
ne Gökyüzü ne de Mavi,
ne de samimiyetin gerçek olduğunu ,
en sonunda gençliğini bile.
Sen Carmine satın
ve allık pot
yanaklarında titriyor.,
ve verdin ile koyu halkalar
aşkla doldurmak için
kil masken.
Senin,
bu utangaç ve ölümcül
acıyı düzeltiyorsun.
hıçkırdıktan sonra,
seni ne kadar sevdiğimi bileceksin.,
uyanıştan bir gün sonra
inanç ve makyaj olmadan…
- Yolculuk için hazırım.
son renge inmek —
Yalan…
bu senin erdeminin yalanları,
sevginiz ve nezaketiniz
ve son olarak, gençliğiniz.
Yalan…
kalbini taktın!
Acımasız yalanlar…
Aşk için ne yazık!