Joris — Herz über Kopf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joris adlı sanatçının "Herz über Kopf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hast mich lang nicht mehr so angeseh’n
Viel zu oft versucht, uns zu versteh’n
Die Augen treffen sich
Der Wein ist schon halb leer
Oh, ich weiß ganz genau, was du grad denkst
Der Zug ist abgefahr’n, die Zeit verschenkt
Fühlt sich so richtig an Doch ist so falsch
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Vergess' ich, was mal war und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Trägst deine Haare immer noch wie früher
Und du tanzt genau wie früher
Die Augen treffen sich
Der Raum ist schon halb leer
Ham' uns so oft gesagt: «Es geht nicht mehr»
Das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr
Musik ist aus
Und du kommst immer näher
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Lass ich dich immer noch nicht geh’n
Lass ich dich immer noch nicht geh’n
Auch wenn es längst Zeit wär, zu geh’n
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bana öyle bakmamıştım.
Çok sık bizi anlamaya çalışıyorum
Gözler buluşuyor
Şarap zaten yarı boş
Tam olarak ne düşündüğünü çok iyi biliyorum
Tren bir kalkış, zaman israf
Çok doğru geliyor ama çok yanlış
Ve ne zaman gitme zamanı geldi
Eskiden ne olduğunu unutuyorum ve ayakta kalıyorum
Kalp diyor ki, " kal!»
Kafa bağırıyor, " git!»
Kafanın üzerinde kalp
Kafanın üzerinde kalp
Hala daha önce olduğu gibi saçlarını giyiyor
Ve daha önce olduğu gibi dans ediyorsun
Gözler buluşuyor
Oda zaten yarı boş
Ham bize birçok kez şöyle dedi: "artık yok»
İlk başta zordu, ama şimdi çok daha fazlası
Müzik kapalı
Ve daha yakın ve daha yakın olsun
Ve ne zaman gitme zamanı geldi
Anı özlüyorum ve ayakta kalıyorum
Kalp diyor ki, " kal!»
Kafa bağırıyor, " git!»
Kafanın üzerinde kalp
Ve ne zaman gitme zamanı geldi
Anı özlüyorum ve ayakta kalıyorum
Kalp diyor ki, " kal!»
Kafa bağırıyor, " git!»
Kafanın üzerinde kalp
Kafanın üzerinde kalp
Kafanın üzerinde kalp
Yine de gitmene izin vermeyeceğim.
Yine de gitmene izin vermeyeceğim.
Eğer zaman olsaydı bile gitmek
Kafanın üzerinde kalp
Ve ne zaman gitme zamanı geldi
Anı özlüyorum ve ayakta kalıyorum
Kalp diyor ki, " kal!»
Kafa bağırıyor, " git!»
Kafanın üzerinde kalp
Ve ne zaman gitme zamanı geldi
Anı özlüyorum ve ayakta kalıyorum
Kalp diyor ki, " kal!»
Kafa bağırıyor, " git!»
Kafanın üzerinde kalp