Jörn Schlönvoigt — Irgendwie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jörn Schlönvoigt adlı sanatçının "Irgendwie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regen und Zeit
Wenn alle Stricke reißen,
dann kannst du auf mich zählen.
Wenn niemand dich versteh´n kann ,
dann kann ich dich verstehen.
Auch wenn du von der Spur kommst,
und sich alles um dich dreht.
Will ich dein Anker sein
Und dein Kummer nehmen.
Vergiss den Regen und die Zeit.
Ich bin die Strömung die dich treibt.
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt.
Lass mich dein Funke sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt.
Wenn ein Traum zerplatzt,
der Glaube dich verletzt.
Dann steh ich an deiner Seite,
und hole dich zurück.
Vergiss den Regen und die Zeit.
Ich bin die Strömung die dich treibt.
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt.
Lass mich dein Funke sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur ve zaman, tüm ipler yırtıldığında, o zaman bana güvenebilirsiniz.
Kimse seni anlayamıyorsa, ben de anlayabilirim.
Pistten çıksan ve her şey senin etrafında dönse bile.
Senin çapan olacağım ve üzüntünü alacağım.
Yağmuru ve zamanı unut.
Ben seni yönlendiren akımım.
Ateşin olmama izin ver, seni koruyan meleğin olmama izin ver.
Kıvılcım olayım, sizi destekliyor aşk olayım.
Bir rüya patladığında, inanç seni incitir.
Sonra senin yanında durup seni geri getireceğim.
Yağmuru ve zamanı unut.
Ben seni yönlendiren akımım.
Ateşin olmama izin ver, seni koruyan meleğin olmama izin ver.
Kıvılcım olayım, sizi destekliyor aşk olayım.