José Afonso — O Pastor De Bensafrim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Afonso adlı sanatçının "O Pastor De Bensafrim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ó ventos do monte
Ó brisas do mar
A história que vou contar
Dum pastor Florival
Meu irmão de Bensafrim
Natural rezava assim
Passava ele os dias
No seu labutar
E os anos do seu folgar
Serras vai serras vem
Seu cantar não tinha fim
O pastor cantava assim
Ó montes erguidos
Ó prados do mar em flor
Ó bosques antigos
Trajados de negra cor
Voa andorinha
Voa minha irmã
Não te vás embora
Vem volta amanhã
Dizei amigos
Dizei só a mim
Todos só de um lado
Quem vos fez assim
Dizei-me mil prados
Campinas dizei
A história que não contei
Serras vai serras vem
O seu mal não tinha fim
O pastor cantava assim
Ó montes erguidos
Ó prados do mar em flor
Ó bosques antigos
Trajados de negra cor
Voa andorinha
Voa minha irmã
Não te vás embora
Vem volta amanhã
Dizei amigos
Dizei só a mim
Todos só dum lado
Quem vos fez assim
Seu bem que ele vira
Num rio a banhar
Ao vê-lo vir espreitar
Nunca mais apareceu
Ao pastor de Bensafrim
Sua dor chorava assim
Ó montes erguidos
Ó prados do mar em flor
Ó bosques antigos
Trajados de negra cor
Voa andorinha
Não te vás embora
Vem volta amanhã
Dizei amigos
Dizei só a mim
Todos só dum lado
Quem vos fez assim
Şarkı sözü çevirisi
Ey dağ rüzgarları
Ey deniz meltemleri
Anlatacağım hikaye
Bir Florival Çoban
Bensafrim'den kardeşim
Doğal olarak böyle dua etti
Günlerini geçirdi
Senin zahmet içinde
Ve boş zamanlarının yılları
Testereler testereler gelecek
Şarkısının sonu yoktu.
Papaz böyle şarkı söyledi
O yüksek dağlar
O çiçek açan deniz çayırları
O eski ormanlar
Siyah renk takım elbise
Sinek yutmak
Kız kardeşimi uçurun
Gitme
Yarın gel
Arkadaş söyle
Sadece söyle bana
Hepsi bir tarafta
Seni kim böyle yaptı
Bana bin çayır söyle
Campinas dizei
Anlatmadığım hikaye
Testereler testereler gelecek
Kötülüğün sonu yoktu.
Papaz böyle şarkı söyledi
O yüksek dağlar
O çiçek açan deniz çayırları
O eski ormanlar
Siyah renk takım elbise
Sinek yutmak
Kız kardeşimi uçurun
Gitme
Yarın gel
Arkadaş söyle
Sadece söyle bana
Herkes sadece bir tarafta
Seni kim böyle yaptı
Onun iyi döner
Bir nehirde banyo
Onu izlerken bakmak geliyor
Bir daha asla ortaya çıkmadı
Bensafrim çobanına
Acısı böyle ağladı
O yüksek dağlar
O çiçek açan deniz çayırları
O eski ormanlar
Siyah renk takım elbise
Sinek yutmak
Gitme
Yarın gel
Arkadaş söyle
Sadece söyle bana
Herkes sadece bir tarafta
Seni kim böyle yaptı