José Augusto — Meu Primeiro Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Augusto adlı sanatçının "Meu Primeiro Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi numa festa outro dia
Que eu te encontrei a dançar
Namoradinha de infância
Sonhos da beira do mar
Você me olhou de repente
Fingiu que tinha esquecido
E com um sorriso sem graça
Me apresentou ao marido
E o resto da noite dançou pra valer
Se teus olhos me olharam fingiram não ver
No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor
Lembrando do primeiro amor
Pra me beijar precisava
Ficar na ponta dos pés
Eu tinha então oito anos
Mas te menti que eram dez
Lembro você orgulhosa
Da minha calça comprida
Vínhamos juntos da escola
Sem qualquer medo da vida
E o resto da noite dançou pra valer
Se teus olhos me olharam fingiram não ver
No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor
Lembrando do primeiro amor
Sábado tinha dinheiro
Pra te levar ao cinema
Onde com medo pegava
Tua mãozinha pequena
Nossos castelos de areia
Sonhos perdidos no ar
Jogo de bola de meia
E um refrigerante no bar
E o resto da noite dançou pra valer
Se teus olhos me olharam fingiram não ver
No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor
Lembrando do primeiro amor
Lá-rá-lá-lá-rá
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bir partideydi.
Seni dans ederken bulduğumu.
Çocukluk tatlım
Sahil rüyaları
Birden bana baktın.
Gibi davrandi unutulmuş
Ve donuk bir gülümseme ile
Beni kocasıyla tanıştırdı.
Ve gecenin geri kalanı gerçekten dans etti
Eğer gözlerin bana baktıysa, görmemiş gibi davrandı.
Köşemde kahkaha ve acı arasında durdum
İlk aşkı hatırlamak
Beni öpmek için gerekli
Ayak parmaklarında dur
O zamanlar sekiz yaşındaydım.
On oldu ama sana yalan söyledim
Gurur duyduğunu hatırlıyorum.
Uzun pantolonumdan
Okuldan beraber geldik.
Herhangi bir yaşam korkusu olmadan
Ve gecenin geri kalanı gerçekten dans etti
Eğer gözlerin bana baktıysa, görmemiş gibi davrandı.
Köşemde kahkaha ve acı arasında durdum
İlk aşkı hatırlamak
Cumartesi günü para vardı
Seni sinemaya götürmek için.
Nerede korku ile yakalandı
Küçük elin
Kumdan kalelerimiz
Rüyalar havada kayboldu
Çorap topu oyunu
Ve barda bir soda
Ve gecenin geri kalanı gerçekten dans etti
Eğer gözlerin bana baktıysa, görmemiş gibi davrandı.
Köşemde kahkaha ve acı arasında durdum
İlk aşkı hatırlamak
Orada-Ra-orada-orada-Ra