José Larralde — Grito Changa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Larralde adlı sanatçının "Grito Changa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me ofrecieron conchabo
Para ir tirando, para ir tirando
El trabajo anda escaso
La paga estrecha
Y el lomo es ancho
Porque tengo a mis hijos
Que a puro brazo los estoy criando
Me priendo a cualquier cosa
El hambre es mucho y el pan escaso
Clavo el hacha en el árbol
Saco los yuyos, armo el andamio
No tengo oficio fijo
De muy chiquito, viví cinchando
Hoy no tengo derecho
Ni pa embromarme dentro el salario
El patrón ya me dijo
Que si me enfermo no se hace cargo
¡La pucha! Que valgo poco
Si no me alcanza ni pa cigarro
Y el hueso que llevo a casa
Dentro del pecho me está golpeando
Si me agarra la rabia
Y pego el grito, me estoy pensando
Que mis pobres cachorros
No tienen culpa pa darles cargo
Que venga el sabio y diga
Si mi trabajo no vale de algo
Que el sabio me conteste
Si pa tranquiarla no soy un galgo
Si el sabe todo eso
Sabe de sobra que es poco el pago
Por saber tantas cosas
Hacen que el pobre reviente de asco
¡La pucha! Que valgo poco
Si no me alcanza ni pa cigarro
Y el hueso que llevo a casa
Dentro del pecho me está golpeando
Si me agarra la rabia
Y pego el grito, me estoy pensando
Que mis pobres cachorros
No tienen culpa pa darles cargo
Şarkı sözü çevirisi
Bana conchabo teklif edildi
Çekmek için gitmek, çekmek için gitmek
İş kıt
Dar ödeme
Ve bel geniş
Çocuklarım var çünkü
Onları çıplak kolumla kaldırıyorum.
Her şeye dua ediyorum.
Açlık çok fazla ve ekmek az
Baltayı ağaca çivileyin
Yuyos'u çıkarıyorum, iskeleyi silahlandırıyorum
Sabit bir mesleğim yok.
Küçük bir çocukken çocuk oyuncağıyla yaşardım.
Bugün buna hakkım yok.
Kendimi maaşıma bile kandıramam.
Patron zaten söyledi.
Eğer hastalanırsam, onun icabına bakmayacağını.
La pucha! Çok değerli olmadığımı.
Eğer bir puro bile alamazsam
Ve eve götürdüğüm kemik
Göğsümün içinde bana çarpıyor
Kuduz olursam
Ve çığlık attım, düşünüyorum
Zavallı yavrularım
Onları suçlamak onların suçu değil
Bilge gelsin ve söyle
Eğer benim işim hiçbir şeye değmezse
Bilge bana cevap versin
Eğer PA tranquiarla Ben bir tazı değilim
Eğer tüm bunları biliyorsa
Ödemenin düşük olduğunu yeterince biliyor.
Bu kadar çok şeyi bilmek için
Zavallı, iğrenç bir baskın yapıyorlar
La pucha! Çok değerli olmadığımı.
Eğer bir puro bile alamazsam
Ve eve götürdüğüm kemik
Göğsümün içinde bana çarpıyor
Kuduz olursam
Ve çığlık attım, düşünüyorum
Zavallı yavrularım
Onları suçlamak onların suçu değil