José Larralde — Mesmo Que El Hornero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Larralde adlı sanatçının "Mesmo Que El Hornero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como imitando al hornero
Hice un ranchito de barro
Donde abrigo a mis cachorros
Y a la mujer que venero
Tiene los cuatro esquineros
Rodeado de amor materno
Me costó varios inviernos
Con otros tantos veranos
Porque lo han hecho estas manos
Será que tanto lo quiero
He visto dentrar mil soles
He visto llegar mil noches
Sin protestas ni reproches
Siempre pegado al adobe
Bien haiga mi suerte pobre
Trabajar de enero a enero
Con pacencia y con esmero
Con cariño y con amor
Hice un ranchito cantor
Igualito que el hornero
Lindo es ver al pajarito
Cuando comienza su nido
Va volido tras volido
Recorriendo los charquitos
Llevando barro en el pico
Trabaja sin descansar
Ansi tuve yo que andar
Como pájaro barrero
Si pa ser como el hornero
Sólo me falta volar
No cuento lo que he sufrido
Porque el techo está primero
Si trabajé cual hornero
Para levantar mi nido
Es un deber que he cumplido
Puedo decirlo orgulloso
Y si hoy de esa dicha gozo
Sólo me resta pedir
Que Dios me deje vivir
Pa ver mis hijos mozos
Şarkı sözü çevirisi
Fırıncıyı taklit etmek gibi
Küçük bir çamur Çiftliği yaptım.
Yavrularımı nerede saklıyorum
Ve ibadet ettiğim kadın
Dört köşesine sahiptir
Anne sevgisi ile çevrili
Bana birkaç kışa mal oldu
Çok daha fazla yaz ile
Çünkü bu eller yapmış
Onu çok mu seviyorum
Binlerce güneşin geldiğini gördüm.
Binlerce gecenin geldiğini gördüm.
Protesto veya suçlama yok
Her zaman adobe'ye yapışmış
Eh haiga benim kötü şans
Ocak ayından Ocak ayına kadar çalışma
Sabır ve özenle
Sevgi ve sevgi ile
Bir ranchito cantor yaptım
Tıpkı fırıncı gibi
Küçük kuşu görmek güzel.
Yuvanız ne zaman başlıyor
Yuvarlak ve yuvarlak gider
Los charquitos turu
Gagasında çamur taşıma
Dinlenmeden çalışın
Ansı yürümek zorunda kaldım
Barrero kuşu gibi
Pa fırıncı gibi olmak
Tek yapmam gereken uçmak.
Sana ne çektiğimi anlatmıyorum.
Çünkü çatı ilk
Eğer bir fırıncı olarak çalışsaydım
Yuvamı yükseltmek için
Bu yaptığım bir görev.
Gururla söyleyebilirim
Ve eğer bugün bu sevinç
Şunu sormak istiyorum
Tanrı yaşamama izin versin.
Pa görmek benim küçük children