José Mário Branco — Cantiga Do Fogo E Da Guerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mário Branco adlı sanatçının "Cantiga Do Fogo E Da Guerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Há um fogo enorme no jardim da guerra
E os homens semeiam fagulhas na terra
Os homens passeiam co´os pés no carvão
Que os Deuses acendem luzindo um tição
Pra apagar o fogo vêm embaixadores
Trazendo no peito água e extintores
Extinguem as vidas dos que caiem na rede
E dão água aos mortos que já não têm sede
Ao circo da guerra chegam piromagos
Abrem grande a boca quando são bem pagos
Soltam labaredas pela boca cariada
Fogo que não arde nem queima nem nada
Senhores importantes fazem piqueniques
Churrascam o frango no ardor dos despiques
Engolem sangria dos sangues fanados
E enxugam os beiços na pele dos queimados
É guerra de trapos no pulmão que cessa
Do óleo cansado que arde depressa
Os homens maciços cavam-se por dentro
E o fogo penetra, vai directo ao centro
Şarkı sözü çevirisi
Savaş bahçesinde büyük bir yangın var
Ve insanlar yeryüzünde kıvılcımlar ekerler
Erkekler kömür üzerinde coos ayak dolaşmak
Tanrılar bir tition parlayan ışık
Ateşi söndürmek için büyükelçiler geliyor
Göğsüne su ve yangın söndürücüler getirmek
Ağa düşenlerin hayatlarını söndürün
Ve artık susamayan ölülere su verin
Savaş sirk için pyromagos gel
İyi para aldıklarında ağızlarını geniş açarlar
Onlar çürük ağız yoluyla çarpıntı
Ateş yakmaz ya da yanık falan
Önemli beyefendilerin piknikleri var.
Tavuğu despiques'in sıcağında kızartırlar.
Solmuş kandan kan yutmak
Ve yanmışların cildindeki öpücükleri silin
Akciğerdeki paçavra savaşı sona eriyor
Yorgun yağ yakma hızlı
Büyük erkekler içine kazmak
Ve ateş nüfuz eder, doğrudan merkeze gider