José Mário Branco — Casa Comigo Marta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mário Branco adlı sanatçının "Casa Comigo Marta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chamava-se ela Marta
Ele Doutor Dom Gaspar
Ela pobre e gaiata
Ele rico e tutelar
Gaspar tinha por Marta uma paixão sem par
Mas Marta estava farta mais que farta de o aturar
— Casa comigo Marta
Que estou morto por casar
— Casar contigo, não maganão
Não te metas comigo, deixa-me da mão
Casa comigo Marta
Tenho roupa a passajar
Tenho talheres de prata
Que estão todos por lavar
Tenho um faisão no forno e não sei cozinhar
Camisas, camisolas, lenços, fatos por passar
— Casa comigo Marta
Tenho roupa a passajar
— Casar contigo, não maganão
Não te metas comigo deixa-me da mão
Casa comigo Marta
Tenho acções e rendimentos
Tenho uma cama larga
Num dos meus apartamentos
Tenho ouro na Suíça e padrinhos aos centos
Empresto e hipoteco e transacciono investimentos
— Casa comigo Marta
Tenho acções e rendimentos
— Casar contigo, não maganão
Não te metas comigo deixa-me da mão
Casa comigo Marta
Tenho rédeas p´ra mandar
Tenho gente que trata
De me fazer respeitar
Tenho meios de sobra p´ra te nomear
Rainha dos pacóvios de aquém e além mar
— Casas comigo Marta
Que eu obrigo-te a casar
— Casar contigo, não maganão
Só me levas contigo dentro de um caixão
Şarkı sözü çevirisi
Adı Marta'ydı.
O Doktor Dom Gaspar
O fakir ve eşcinsel
O zengin ve vesayet
Gaspar Marta için eşsiz bir tutku vardı
Ama Marta ona katlanmaktan çok yorgundu.
- Evlen benimle Marta.
Evlendiğim için öldüğümü.
- Seninle evlen, maganon değil.
Benimle uğraşma, elimden çekil.
Evlen benimle Marta
Bakmam gereken kıyafetler var.
Gümüş çatal bıçak takımım var.
Hepsi yıkanmamış
Fırında bir Sülün var ve yemek yapamıyorum
Gömlek, tişörtü, eşarp, örme veya tığ işi
- Evlen benimle Marta.
Bakmam gereken kıyafetler var.
- Seninle evlen, maganon değil.
Benimle uğraşma, elimden çık.
Evlen benimle Marta
Hisselerim ve gelirim var.
Geniş bir yatağım var.
Dairelerimden birinde
İsviçre'de altın ve centos'ta vaftiz babalarım var.
Kredi ve ipotek ve ticaret yatırımları
- Evlen benimle Marta.
Hisselerim ve gelirim var.
- Seninle evlen, maganon değil.
Benimle uğraşma, elimden çık.
Evlen benimle Marta
Komuta etmem gereken dizginler var.
Tedavi eden insanlar var.
Bana saygı göstermek için
Sana bir sürü isim vereceğim.
Denizin altında ve ötesinde pacovies Kraliçesi
- Evlen benimle Marta.
Evlen yapmam
- Seninle evlen, maganon değil.
Beni sadece tabuta götürüyorsun.