José Alfredo Jiménez — Caballo Prieto Azabache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Caballo Prieto Azabache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caballo Prieto Azabache
como olvidarte te debo la vida
cuando iban a fusilarme
las fuerzas leales de Pancho Villa
Aquella noche nublada
una avanzada me sorprendio
y tras de ser desarmado
fui sentaciado al paredon
Ya cuando estaba en camilla le dijo Villa a su asistente
me apartas ese caballo por educado y por obediente
sabia que no escapaba y solo pensaba en la slavacion
y tu mi prieto azabache tambien pensabas igual que yo.
Recuerdo que me dijeorn pide un deseo pa ajusticiarte
yo quiero ser fusilado en mi Caballo Prieto Azabache
y cuando en ti me montaron y prepararon la ejecucion
ni voz de mando esperaste
y te avalanzaste contra el peloton
con tres balazos de mause
corriste azabache
salvando mi vida
lo que tu hiciste conmigo
caballo amigo
no se me olvida
no pude salvar la tuya
y hoy la amargura me hace llorar
por eso prieto azabache
no he de olvidarte
nunca jamas
Şarkı sözü çevirisi
At Prieto Azabache
seni nasıl unutabilirim sana hayatımı borçluyum
beni vuracaklardı.
Pancho Villa'nın sadık güçleri
O bulutlu gece
gelişmiş bir beni şaşırttı
ve silahsızlandıktan sonra
Duvarda oturuyordum.
Zaten camilla'dayken villa'ya asistanına söyledi.
kibar ve itaatkar olduğum için o ATI benden uzaklaştırıyorsun.
Kaçmadığını ve sadece köle olmayı düşündüğünü biliyordum.
ve Sen, benim Prieto azabache'm, sen de benim gibi düşündün.
Bana söylediğini hatırlıyorum. Bir dilek tut.
Atımda Vurulmak istiyorum Prieto Azabache
ve içinizde bana tuzak kurdular ve infazı hazırladılar
hiçbir ses komutu bekledi
ve adamlara karşı yardım ettiğin için
mause üç tur ile
azabache'yi çalıştırdın.
hayatımı kurtardığın
bana yaptıklarını
at arkadaşı
Hiç unutmam
Seninkini kurtaramadım.
ve bugün acı beni ağlatıyor
bu yüzden prieto azabache
Unutmam seni
asla ve asla