José Alfredo Jiménez — Cuando el Destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Cuando el Destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No vengo a pedirte amores,
ya no quiero tu cariño
si una vez te amè en la vida
no lo vuelvas a decir
Me contaron tus amigos
que te encuentras muy solito
que maldices a tu suerte
porque piensas mucho en mi ES POR ESO QUE HE VENIDO
A REIRME DE TU PENA
YO QUE A DIOS LE HABIA PEDIDO
QUE TE UNDIERA MAS QUE AMI
DIOS ME HA DADO ESE CAPRICHO
Y HE VENIDO A VERTE UNDIDO
PARA HACERTE YO EN LA VIDA
COMO TÙ ME HICISTE A MI
Ya lo vez como el destino
todo cobra y nada olvida
ya lo vez como un cariño
nos arrastra y nos humilla
QUE BONITA ES LA VENGANZA
CUANDO DIOS NOS LA CONCEDE
YA SABIA QUE EN LA REVANCHA
TE TENIA QUE HACER PERDER
ahì te dejo mi DESPRECIO,
yo que tanto te adoraba
pa' que veas cual es el precio
de las LEYES DEL QUERER
Şarkı sözü çevirisi
Buraya aşk istemeye gelmedim.,
Artık aşkını istemiyorum.
eğer bir zamanlar seni hayatımda sevseydim
sakın bir daha böyle söyleme.
Arkadaşların söyledi.
kendini çok yalnız buluyorsun.
şansınızı lanetleyin
çünkü benim hakkımda çok düşünüyorsun. bu yüzden geldim.
KEDERİNE GÜLMEK İÇİN
TANRI İSTEDİ SANDIM.
SENİ SEVDİĞİMDEN DAHA FAZLA BİRLEŞTİREBİLİR MİYİM
TANRI BANA BU KAPRİSİ VERDİ
VE GÖRMEK İÇİN GELDİM UNDİDO SANA
SENİ HAYATTA YAPMAK İÇİN
SENİN BANA YAPTIĞIN GİBİ
Bunu zaten kader olarak görüyorsun
her şey suçlanıyor ve hiçbir şey unutmuyor
bunu zaten bir tatlım olarak görüyorsun
bizi sürükler ve bizi küçük düşürür
İNTİKAM NE KADAR GÜZEL
TANRI BİZE VERDİĞİNDE
RÖVANŞTA BİLİYORDUM.
SENİ KAYBETTİRMEK ZORUNDAYDIM.
işte sana saygısızlığımı bırakıyorum.,
Ben seni çok sevdim
pa ' fiyatın ne olduğunu görüyorsun
irade yasalarının