José Alfredo Jiménez — El Peor de los Caminos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "El Peor de los Caminos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sin molestar a nadie;
Voy a morirme lejos
Cuando mi amor se acabe
Desesperadamente
Sin ley y sin destino
Le contaré a la gente
Que fuimos dos amigos
Entre mi amor y el tuyo
Dentro de nuestras vidas
Hay algo que, aunque quiera
No puedo remediarlo
Por eso me despido
Llevándome conmigo
Este cariño grande
Que tengo que matarlo
Voy a morirme solo
Sin molestar a nadie;
Voy a morirme lejos
Cuando mi amor se acabe
Escogeré del mundo
El peor de los caminos
Y le diré a la gente
Que no nos conocimos
Entre mi amor y el tuyo
Dentro de nuestras vidas
Hay algo que, aunque quiera
No puedo remediarlo
Por eso me despido
Llevándome conmigo
Este cariño grande
Que tengo que matarlo
Voy a morirme solo
Sin molestar a nadie;
Voy a morirme lejos
Cuando mi amor se acabe
Escogeré del mundo
El peor de los caminos
Y le diré a la gente
Que no nos conocimos
Şarkı sözü çevirisi
Kimseyi rahatsız etmeden;
Ölmeye gidiyorum
Aşkım bittiğinde
Umutsuzca
Yasa yok ve kader yok
Söylerim herkese
İki arkadaş olduğumuzu
Aşkım ve seninki arasında
Hayatımızın içinde
Bir şey var, isteseniz bile
Bunu ben düzeltemem.
Bu yüzden veda ediyorum.
Beni de alacak
Bu büyük tatlım
Onu öldürmem gerektiğini.
Ben de yalnız öleceğim.
Kimseyi rahatsız etmeden;
Ölmeye gidiyorum
Aşkım bittiğinde
Dünyadan seçeceğim.
Yolların en kötüsü
Ve insanlara anlatacağım
Hiç tanışmadık ki
Aşkım ve seninki arasında
Hayatımızın içinde
Bir şey var, isteseniz bile
Bunu ben düzeltemem.
Bu yüzden veda ediyorum.
Beni de alacak
Bu büyük tatlım
Onu öldürmem gerektiğini.
Ben de yalnız öleceğim.
Kimseyi rahatsız etmeden;
Ölmeye gidiyorum
Aşkım bittiğinde
Dünyadan seçeceğim.
Yolların en kötüsü
Ve insanlara anlatacağım
Hiç tanışmadık ki