José Alfredo Jiménez — Jose Manuel "El Borrego" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Jose Manuel "El Borrego"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la luz de las estrellas
Empuñaba su guitarra
Le cantaba a las botellas:
El alcohol lo apasionaba
José Manuel «El Borrego»
Jiménez de apellidaba
Lo quería mucho su prieta:
Marcelina se llamaba
Cuando se iba de su casa
Ella siempre lo buscaba
Pero él tenía un escondite
Donde nadie lo encontraba
Cuando estaba en las cantinas
No sentía ningún dolor
Por cuatro copas queridas
Dejaba al más grande amor
El borrego no era tonto
Porque siempre se cuidaba
Pero un día que vino Reyna
A invitarlo a la parranda
Cuando llegó Marcelina
José la tenía abrazada
Lo mató por su cariño
Y él ya no le dijo nada
Cuando Reyna y sus amigos
Gritaron «¡Aquí no hay nada!»
Ella se cubrió de llanto
Pero se guardo una bala
Cuando estaba en las cantinas
No sentía ningún dolor
Por cuatro copas queridas
Dejaba al más grande amor
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların ışığında
Gitarını kullanıyordu.
Şişelere şarkı söyledi.:
Alkol konusunda tutkuluydu.
José Manuel " El Borrego»
Jimenez de apellidaba
Prieta onu çok severdi.:
Marcelina çağrıldı
Evinden ayrılırken
Her zaman onu arıyordu.
Ama saklandığı bir yer vardı.
Kimse bulamazdı
Kantinlerdeyken
Hiç bir acı hissettim
Dört bardak için canım
En büyük aşkı bıraktım
Kuzu aptal değildi
Çünkü her zaman kendi başının çaresine bakardı.
Ama bir gün Reyna geldi
Onu geçit törenine davet etmek için.
Marcelina geldiğinde
Joseph onu tuttu.
Aşkı için onu öldürdü.
Ve artık ona hiçbir şey söylemedi.
Ne zaman Reyna ve arkadaşları
Diye bağırdılar, " burada hiçbir şey yok!»
Kendini gözyaşlarıyla kapladı
Ama bir kurşun tuttu.
Kantinlerdeyken
Hiç bir acı hissettim
Dört bardak için canım
En büyük aşkı bıraktım