José Alfredo Jiménez — Muñequita Negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Muñequita Negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muñequita negra, duérmete conmigo
Duérmete en mis brazos, que tanto te quieren
Porque son, tu abrigo
Muñequita negra, del color del mío
Vete acurrucando, hasta que se vaya de tu cuerpo el frió
Cierra tus ojitos, calla tu boquita
Y acurrucadita, como ya te dije, duérmete feliz
Olvida que el mundo, va a ser cruel contigo
Y piensa que nunca, que nunca en la vida
Tendrás que sufrir
Como un angelito sueña con las cosas
Que a ti más te gusten
Como un angelito, sueña con las cosas
Bonitas de Dios
Muñequita negra, duérmete conmigo
Duérmete en mis brazos, que tanto te quieren
Porque son, tu abrigo
Muñequita negra, del color del mío
Vete acurrucando, hasta que se vaya, de tu cuerpo el frió
Şarkı sözü çevirisi
Küçük siyah bebek, benimle uyu
Kollarımda uyu, seni çok seviyorlar
Çünkü onlar senin ceketin.
Küçük siyah bebek, benim rengim
Soğuk vücudunuzu terk edene kadar rahatlayın
Gözlerini kapat, ağzını kapat.
Ve kıvrıl, sana söylediğim gibi, mutlu uyu
Dünyayı unut, sana karşı acımasız olacak.
Ve asla, asla hayatta olmadığını düşün
Acı çekeceksin
Küçük bir melek gibi şeyler hayal ediyor
Onları daha çok sevdiğini
Bir melek gibi, o şeylerin hayalleri
Tanrı'nın güzelliği
Küçük siyah bebek, benimle uyu
Kollarımda uyu, seni çok seviyorlar
Çünkü onlar senin ceketin.
Küçük siyah bebek, benim rengim
O gidene kadar, vücudunuzdan soğuğa sarılın