José Alfredo Jiménez — Pedro el Herrero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Pedro el Herrero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No pude ser algo grande
Por no haber ido a la escuela
Sigo aprendiendo, despacio
Lo que la vida me enseña
No pude alcanzar la gloria
Por no salir de mi pueblo
Un pueblo lleno de historia:
No quise dejar de verlo
No sé ni escribir mi nombre
Yo no entiendo los letreros
Soy de este mundo el más pobre
Hijo de Pedro, el herrero
Por lo que sufre mi madre
Yo cada día más la quiero
Cuánto trabaja mi padre
Por tan poquito dinero
Y yo no puedo ayudarlo
Por no haber ido a la escuela
Sigo aprendiendo despacio
Lo que la vida me enseña
Pero me siento orgulloso
Aunque no tenga dinero
De ser hijo de mi padre:
Mi padre es Pedro, el herrero
Pedro, el herrero
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir şey olamazdım.
Okula gitmediğin için.
Öğrenmeye devam ediyorum, yavaş
Hayat bana ne öğretiyor
Ben zafer ulaşamadım
Köyümden ayrılmadığın için.
Tarih dolu bir kasaba:
Onu görmeyi bırakmak istemedim.
Adımı bile yazamıyorum.
İşaretleri anlamıyorum.
Ben bu dünyanın en fakiriyim
Demirci Peter'ın oğlu
Annemin acı çektiği şey için
Onu her geçen gün daha çok seviyorum
Babam ne kadar çalışıyor
Çok az para için
Ve ona yardım edemem.
Okula gitmediğin için.
Yavaş yavaş öğrenmeye devam ediyorum
Hayat bana ne öğretiyor
Ama gurur duyuyorum
Param olmasa bile
Babamın oğlu olduğum için.:
Babam Pedro, Demirci.
Pedro, Demirci