José Alfredo Jiménez — Sucedió en la Barranca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Sucedió en la Barranca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a cantar un corrido
Que traigo prendido
En el fondo de mi alma
Es la desgracia de un hombre
Que fue muy mi amigo
Y murió en la barranca
Era rival en amores
De un hombre muy macho
Que siempre ganó
Se disputaban a Rosa
La niña más chula
De aquella región
Se citaron la noche más negra
Y al barranco acudieron los dos
Eran las diez de la noche
En la vieja capilla
Que esta en el panteón
Cuando sonaron dos tiros
Y un hombre sin vida
Al barranco cayó
Hoy han pasado dos años
Y a aquel buen amigo
Ya nadie recuerda
Hoy adornaron la iglesia:
Se casa Rosita
Estamos de fiesta
Sale vestida de blanco
Más linda que nunca
Camino al altar
Mientras yo sé que, en la cárcel
Un hombre muy macho
Se piensa matar
Yo, por eso, le canto a la vida
Yo, por eso, no creo en el amor
Eran las diez de la noche
En la vieja capilla
Que está en el panteón
Cuando, en la cárcel del pueblo
Sonaron dos tiros
Y un hombre murió
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir şarkıyı söyleyeceğim
Ben getiriyorum
Ruhumun derinliklerinde
Bu bir adamın talihsizliği
Çok arkadaşımdı.
Ve vadide öldü
Aşık bir rakipti.
Çok Maço bir adamdan
Bu her zaman kazandı
Rosa ile kavga ediyorlardı.
En havalı kız
Bu bölgenin
En karanlık gece alıntılandı
Ve uçurumun içine iki geldi
Gece saat on oldu.
Eski Şapelde
Panteonun içinde.
İki el ateş edildiğinde
Ve cansız bir adam
Vadiye düştü
Bugün iki yıl geçti
Ve o iyi arkadaş
Artık kimse hatırlamaz
Bugün kiliseyi süslediler:
Rosita İle Evlenir
Parti yapıyoruz.
Beyaz giymiş çıkıyor
Her zamankinden daha güzel
Sunağa giden yol
Bunu bildiğim sürece, hapiste.
Çok Maço bir adam
Öldürmek için plan
Bu nedenle, hayata şarkı söylüyorum
Bu nedenle, aşka inanmıyorum
Gece saat on oldu.
Eski Şapelde
Panteonun içinde.
Ne zaman, köy hapishanesinde
İki el ateş edildi.
Ve bir adam öldü