José Alfredo Jiménez — Te Vas o Te Quedas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Te Vas o Te Quedas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sólo falta que tú me desprecies
Sólo falta que tú me traiciones
Pa’quitarme de plano la vida
Sólo falta que tú me abandones
Mis amigos por fiel me dejaron
Cuanto amor he tenido me olvida
Sólo falta que tú te me vayas
Pa’quitarme de plano la vida
Tú has llegado a formar en mi mundo
La ilusión con que tanto soñaba
Pero ya te me estás escapando:
Como todas te quieres portar
Yo no puedo obligarte a quererme;
Tú sabrás si por otro me dejas
Yo no voy a labrar tu desgracia;
Tú sabrás si te vas o te quedas
No es posible ganarle al destino
Cuando todo se tiene perdido;
No es posible olvidar un cariño
Que se lleva en el alma metido
Yo nací pa’vivir sin consuelo
Todo el mundo me hiere y me olvida
Sólo falta que tú te me vayas
Pa’quitarme de plano la vida
Tú has llegado a formar en mi mundo
La ilusión con que tanto soñaba
Pero ya te me estás escapando:
Como todas te quieres portar
Yo no puedo obligarte a quererme;
Tú sabrás si por otro me dejas
Yo no voy a labrar tu desgracia;
Tú sabrás si te vas o te quedas
Şarkı sözü çevirisi
Tek yapman gereken beni küçümsemek.
Tek yapman gereken bana ihanet etmek.
Hayatımı haritadan çıkarmak için
Tek yapman gereken beni terk etmek.
Sadık arkadaşlarım beni terk etti
Ne kadar çok aşk yaşadım unuttum
Beni terk etmeni istiyorum.
Hayatımı haritadan çıkarmak için
Benim dünyamda şekillenmeye geldin.
Çok hayal ettiğim yanılsama
Ama sen zaten kaçıyorsun.:
Hepiniz gibi davranmak istiyorum
Seni beni sevmeye zorlayamam.;
Beni başka biri için bırakırsan anlarsın.
Senin talihsizliğini çözmeyeceğim.;
Gidersen ya da kalırsan anlarsın.
Kaderi yenmek mümkün değil
Her şey kaybolduğunda;
Bir düşkünlüğü unutmak mümkün değildir
Bu sıkışmış ruh içinde taşınır
Rahat olmadan yaşamak için doğdum.
Herkes beni incitiyor ve unutuyor
Beni terk etmeni istiyorum.
Hayatımı haritadan çıkarmak için
Benim dünyamda şekillenmeye geldin.
Çok hayal ettiğim yanılsama
Ama sen zaten kaçıyorsun.:
Hepiniz gibi davranmak istiyorum
Seni beni sevmeye zorlayamam.;
Beni başka biri için bırakırsan anlarsın.
Senin talihsizliğini çözmeyeceğim.;
Gidersen ya da kalırsan anlarsın.