José Alfredo Jiménez — Virgencita de Zapopan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Alfredo Jiménez adlı sanatçının "Virgencita de Zapopan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Virgencita de Zapopan,
que me has visto padecer,
déjame llorar de pena
por si no te vuelvo a ver.
Ya me voy de mi Jalisco
por culpa de una mujer.
Tú sabrás que lo que me hizo,
aunque sé que sí me quizo,
no se puede resolver.
Adiós mi Guadalajara;
ya me voy, ¡qué le he de hacer!
La alegría de tu mariachi,
mi San Pedro Tlaquepaque,
ya no lo volveré a ver.
Virgencita de Zapopan
cuídame pa' no caer.
No me voy arrepentido,
porque sé que tengo honor;
voy a ver si encuentro olvido,
o me muero de dolor.
Dicen que los de Jalisco
no nos sabemos rajar;
Pero es tanto lo que me hizo,
que aunque soy hombre macizo,
ya no aguanto mi penar.
Adiós mi Guadalajara;
ya me voy, ¡qué le he de hacer!
La alegría de tu mariachi,
mi San Pedro Tlaquepaque,
ya no lo volveré a ver.
Virgencita de Zapopan
cuídame pa' no caer.
Şarkı sözü çevirisi
Virgencita De Zapopan,
acı çektiğimi gördün.,
üzüntü ile ağlamama izin ver
seni bir daha göremezsem diye.
Şimdi Jalisco'mdan ayrılıyorum.
bir kadın yüzünden.
Bana ne yaptığını bileceksin.,
ama beni istediğini biliyorum.,
ben bu sorun çözülür.
Güle Güle Guadalajara'm;
Gidiyorum, ona ne yapayım?
Mariachi'nin sevinci,
Benim San Pedro Tlaquepaque,
Onu bir daha göreceğim.
Virgencita De Zapopan
düşmeden önce bana iyi bak.
Pişman değilim,
çünkü onurum olduğunu biliyorum.;
Unutkanlık bulmaya çalışacağım.,
ya da acıdan ölüyorum.
Jalisco halkı diyorlar.
nasıl çatlayacağımızı bilmiyoruz.;
Ama bana yaptığı şey çok fazla,
bu olmama rağmen sağlam bir adam,
Artık kederime dayanamıyorum.
Güle Güle Guadalajara'm;
Gidiyorum, ona ne yapayım?
Mariachi'nin sevinci,
Benim San Pedro Tlaquepaque,
Onu bir daha göreceğim.
Virgencita De Zapopan
düşmeden önce bana iyi bak.