José Carreras — Terra e mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Carreras adlı sanatçının "Terra e mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pioppi, curvati dal vento
rimugghiano in lungo filare.
Dal buio, tra il sonno, li sento
e sogno la voce del mare.
E sogno la voce profonda
dai placidi ritmi possenti;
mi guardan, specchiate dall’onda,
le stelle del cielo fulgenti.
Ma il vento piu' forte tempesta
de' pioppi nel lungo filare.
Dal sonno giocondo mi desta…
Lontana è la voce del mare!
Şarkı sözü çevirisi
Kavak, rüzgar tarafından bükülmüş
uzun bir sıra halinde homurdanıyorlar.
Karanlıktan, uykular arasında, onları hissediyorum
ve denizin sesini hayal ediyorum.
Ve derin bir ses hayal ediyorum
sakin güçlü ritimlerden;
bana bakıyorlar, dalgadan bakıyorlar,
gökyüzünün yıldızları parlıyor.
Ama en güçlü rüzgar fırtınası
Kavak uzun sırada.
Giocondo uykusundan uyanıyorum…
Uzakta denizin sesi!