José El Francés — Me sobra la fe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José El Francés adlı sanatçının "Me sobra la fe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coge tus maletas,
Y desaparece de mi vida.
El dolor que me has causado,
No creas que tan fácil se me olvida.
Guarda tus palabras
Y ahórrate el discurso de mentiras
Te daré el último abrazo,
Y se acabó, lo nuestro aquí termina.
Y sabrás como duele,
La despedida en contra del amor
Y sabrás lo que se siente,
Este pobre corazón partido en dos
Me juraste amor eterno
Con palabra de traición
Mi corazón yo te daré
Porque te necesito amor,
Hoy volveremos a querernos
Me sobra la fe.
Juro por Dios, que te amaré
Y no me importa la razón
Contigo tengo la esperanza de un amanecer
En un mismo cielo, de tu querer
Piénsalo dos veces,
Pues ya me ves que yo, yo no te olvido
Solo quiero que me digas
Si cambiarás o no nuestro destino
Y sabrás como duele,
una despedida en contra del amor
Y sabrás lo que se siente,
Este pobre corazón partido en dos
Me juraste amor eterno
Con palabra de traición
Mi corazón yo te daré
Porque te necesito, amor,
Hoy volveremos a querernos
Me sobra la fe.
Juro por Dios, que te amaré
Y no me importa la razón
Contigo tengo la esperanza de un amanecer...
Şarkı sözü çevirisi
Çantalarınızı alın ve hayatımdan defolun.
Bana neden olduğun acı, ne kadar kolay unuttuğuma inanma.
Sözlerinizi ve yalan söylemenizi saklayın, size son sarılmayı vereceğim ve her şey bitti, buradaki işimiz bitti.
Ve bunun ne kadar acı verici olduğunu bileceksin, sevgiye veda et ve ne hissettiğini bileceksin, bu zavallı kalp ikiye bölündü, kalbime ihanet kelimesiyle sonsuz sevgiye yemin ettin, sana vereceğim çünkü sana ihtiyacım var, aşk, bugün birbirimizi tekrar seveceğiz, inancım kaldı.
Tanrı'ya yemin ederim, seni seveceğim ve seninle akıl umurumda değil, aynı gökyüzünde bir gün doğumu için umut ediyorum, sevgini iki kez düşün, çünkü beni zaten görüyorsun, ben, unutma, sadece kaderimizi değiştirip değiştirmeyeceğini söylemeni istiyorsun ve ne kadar acı çektiğini bileceksin, sevgiye veda et ve ne hissettiğini bileceksin, bu zavallı kalp ikiye kırıldı, ihanet kelimesiyle sonsuz sevgiye yemin ettin kalbime vereceğim çünkü sana ihtiyacım var, aşk, bugün birbirimizi seveceğiz daha fazla inancım var.
Yemin ederim, seni seveceğim ve nedeninin ne olduğu umurumda değil, güneşin doğuşunu umuyorum...