José Feliciano — Dime Cuando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Feliciano adlı sanatçının "Dime Cuando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime, cuanto
Tengo que quererte en solitario
Preso voluntario, entre las hojas de tu diario
Soy como una playa que jamas a visto el mar
Dime, cuando
Puedo anclar mis besos en tus labios
Cuando lograre llegar al centro de tu ser y enloquecer
Dime mi vida, cuando…
Volaran mis alas por tu cielo
Sin que haya fronteras en mi vuelo
Cuando dejaras de ser un sueño
Cuando gritaras que soy tu dueño
Dime cuando
Dime, como
Convertir en sedas las cadenas
De este cruel infierno que parece ser eterno y sin piedad
Dime mi vida, cuando…
Cuando…
Volaran mis alas por tu cielo
Sin que haya fronteras en mi vuelo
Cuando dejaras de ser un sueño
Cuando gritaras que soy tu dueño
Dime cuando
Cuando, cuando…
Şarkı sözü çevirisi
Söyle ne kadar
Seni yalnız sevmeliyim.
Gönüllü mahkum, günlüğünün sayfaları arasında
Denizi hiç görmemiş bir plaj gibiyim.
Söyle bana, ne zaman
Öpücüklerimi dudaklarına bağlayabilirim.
Varlığınızın merkezine vardığımda ve delirdiğimde
Bana hayatımı söyle, ne zaman…
Kanatlarım gökyüzünden uçacak
Uçuşumda sınır yok
Bir rüya olmayı bıraktığın zaman
Sana sahip olduğumu bağırdığında
Söyle bana ne zaman
Söyle bana, nasıl
Dizeleri ipeklere dönüştür
Sonsuz ve acımasız gibi görünen bu acımasız cehennemden
Bana hayatımı söyle, ne zaman…
Ne zaman…
Kanatlarım gökyüzünden uçacak
Uçuşumda sınır yok
Bir rüya olmayı bıraktığın zaman
Sana sahip olduğumu bağırdığında
Söyle bana ne zaman
Ne zaman, ne zaman…