José Feliciano — El Ciego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Feliciano adlı sanatçının "El Ciego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Has visto como pierde su alegría
una fuente ya vacía cuando el agua le faltó,
es la cosa más triste de este mundo
y así me siento yo por ti, sólo por ti.
No escuches el lamento de las aves
cuando ven con amargura que su nido se perdió
es la cosa más triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, sólo por ti.
No mires cuando un ciego se enamora,
cuando quiere ver la aurora como se pone a llorar,
y sufre la luna cuando brilla y no hay dos enamorados
que la quieran contemplar.
No mires cuando el sol se está poniendo
pues el día está muriendo y la noche le llegó,
es la cose más triste de este mundo
y así me siento yo por ti, sólo por ti.
Şarkı sözü çevirisi
Sevincini nasıl kaybettiğini gördün mü
su eksikken zaten boş bir çeşme,
bu dünyadaki en üzücü şey
senin için neler hissettiğimi ve bu sadece seninle ilgili.
Kuşların ağlamasını dinleme
acı içinde yuvalarının kaybolduğunu gördüklerinde
bu dünyadaki en üzücü şey
ve ben de senin için böyle hissediyorum, sadece senin için.
Kör bir adam aşık olduğunda bakma,
ağlamaya başladığında şafağı görmek istediğinde,
ve ay parladığında acı çekiyor ve aşık iki kişi yok
bakmak istiyorlar.
Güneş batarken bakma.
çünkü gün ölüyor ve gece ona geldi,
bu dünyadaki en üzücü şey.
senin için neler hissettiğimi ve bu sadece seninle ilgili.