José Feliciano — Salsa Negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Feliciano adlı sanatçının "Salsa Negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta,
That’s what they say when he comes around here,
To see you every night.
Because the people here don’t like him,
They say his color, girl, ain’t right.
Well, alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta,
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
It’s not exactly custom in the island from where you come,
For you to go with a man like that.
A man who can make you black.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Every time he comes around here
Everybody puts you down.
They say, "What you doin' with a man like that?"
Even though he is no clown.
He is going to leave you
Just like he left her.
All the girls he’s had in town.
Everybody sure don’t like him.
'Cuz you know his skin is brown.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Oo-la-la-a-a
Oo-la-la-a-a
Şarkı sözü çevirisi
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta,
Komşun geldiğinde dedikleri bu işte ,
Her gece seni görmek için.
Çünkü burada insanları sevmiyorum onu,
Renginin doğru olmadığını söylüyorlar kızım.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta,
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Senin geldiğin adada pek özel bir şey yok.,
Böyle bir adamla gitmen için.
Seni siyah yapan bir adam.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Ne zaman buraya gelse ...
Herkes seni yere seriyor.
Böyle bir adamla gidiyor, "What mı diyorlar?& quot
Palyaço olmasa bile.
Terk edecek seni
Tıpkı onu terk ettiği gibi.
Kasabadaki bütün kızları.
Herkes onu sevmiyor.
Çünkü cildinin kahverengi olduğunu biliyorsun.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Oo-la-la-a-a
Oo-la-la-a-a